A good dog deserves a good bone. 무슨 뜻인가요?
"좋은 개는 좋은 뼈를 받을 자격이 있다"는 좋은 개가 대접이나 뼈를 받을 자격이 있는 것처럼 열심히 일하고 최선을 다하는 사람들이 보상을 받거나 인정받을 자격이 있다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After working tirelessly on the project, she finally received the promotion she deserved. A good dog deserves a good bone.
프로젝트에서 지칠 줄 모르고 일한 후, 그녀는 마침내 그녀가 마땅히 받아야 할 승진을 받았습니다. 좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있습니다.
예문
He always goes above and beyond in his job, constantly exceeding expectations. A good dog deserves a good bone. It's time he gets recognized for his hard work.
그는 항상 자신의 직업을 뛰어 넘어 끊임없이 기대를 뛰어 넘습니다. 좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있습니다. 그가 열심히 일한 것을 인정받을 때입니다.
예문
She has been volunteering at the shelter for years, dedicating her time and effort to help animals in need. A good dog deserves a good bone. She deserves to be honored for her selflessness
그녀는 수년 동안 보호소에서 자원 봉사를 해왔으며 도움이 필요한 동물을 돕기 위해 시간과 노력을 바쳤습니다. 좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있습니다. 그녀는 이타심에 대해 존경받을 자격이 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“A good dog deserves a good bone.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있습니다"를 사용하여 노력과 헌신을 인정하고 보상하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 지속적으로 노력하는 사람들에 대한 감사를 장려하는 방법입니다. 예를 들어, 동료가 추가 시간을 투자하여 뛰어난 결과를 만들어 냈다면 '그는 뛰어난 일을 하고 있습니다. 좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있습니다.'
- 1일하다
After working tirelessly on the project, she finally received the promotion she deserved. A good dog deserves a good bone.
프로젝트에서 지칠 줄 모르고 일한 후, 그녀는 마침내 그녀가 마땅히 받아야 할 승진을 받았습니다. 좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있습니다.
- 2인식
He always goes above and beyond in his job, constantly exceeding expectations. A good dog deserves a good bone. It's time he gets recognized for his hard work.
그는 항상 자신의 직업을 뛰어 넘어 끊임없이 기대를 뛰어 넘습니다. 좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있습니다. 그가 열심히 일한 것을 인정받을 때입니다.
- 3자원 봉사
She has been volunteering at the shelter for years, dedicating her time and effort to help animals in need. A good dog deserves a good bone. She deserves to be honored for her selflessness.
그녀는 수년 동안 보호소에서 자원 봉사를 해왔으며 도움이 필요한 동물을 돕기 위해 시간과 노력을 바쳤습니다. 좋은 개는 좋은 뼈를받을 자격이 있습니다. 그녀는 이타심에 대해 존경받을 자격이 있습니다.
A good dog deserves a good bone.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있다"라는 문구는 다른 속담에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 노력에 대한 인정이나 보상을 받을 자격이 있다는 생각을 전달하는 데 여전히 효과적으로 사용할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
" 좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있습니다 " 공정함과 감사의 어조를 전달합니다. 그것은 마땅히 받아야 할 곳에 공로를 인정하고 지속적으로 잘 수행하는 사람들의 노력을 인정하는 원칙을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 노력을 인정하고 보상하는 것의 중요성을 강조하는 은유적 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그의 모든 헌신과 헌신 끝에 그는 마침내 그가 마땅히 받아야 할 인정을 받았습니다. 좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 인정이나 보상의 필요성을 암시하기 위해 A good dog deserves a good bone! 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- effort should be rewarded
- hard work deserves recognition
- excellence deserves appreciation
- dedication should be acknowledged
- commitment merits reward
반의어
- lazy people don't deserve rewards
- mediocrity doesn't deserve recognition
- lack of effort leads to failure
- inconsistency doesn't merit reward
- half-hearted attempts shouldn't be acknowledged
