A word spoken is past recalling. 무슨 뜻인가요?
"말한 말은 과거의 기억"은 한 번 말한 말은 되돌릴 수 없다는 뜻입니다. 말에는 상처를 주거나, 기분을 상하게 하거나, 영감을 주는 힘이 있으며, 지속적인 결과를 초래할 수 있다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Be careful with your words because a word spoken is past recalling. Once you say something hurtful, you can't take it back.
말한 단어는 과거의 기억이므로 말을 조심하십시오. 상처를 주는 말은 한 번 하면 되돌릴 수 없습니다.
예문
He didn't realize the impact of his words until it was too late. A word spoken is past recalling.
그는 너무 늦을 때까지 자신의 말이 어떤 영향을 미쳤는지 깨닫지 못했다. 말한 말은 과거의 기억입니다.
예문
Remember that a word spoken is past recalling. Choose your words wisely and think before you speak
말한 단어는 과거의 기억이라는 것을 기억하십시오. 단어를 현명하게 선택하고 말하기 전에 생각하십시오
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“A word spoken is past recalling.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"A word spoken is past recalling"을 사용하여 우리가 하는 말에 주의를 기울이는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 한 번 말한 말은 되돌릴 수 없다는 것을 상기시켜 줍니다. 이 속담을 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1사과
After realizing the impact of her hurtful words, she went to her friend and said, 'I'm sorry for what I said. I know a word spoken is past recalling, but I hope you can forgive me.'
상처를 주는 말의 충격을 깨달은 그녀는 친구에게 가서 '내가 한 말에 대해 미안해. *한 마디가 기억나지 않는다는 것을 알지만, 용서해 주셨으면 좋겠어요.'
- 2갈등 해결
During a heated argument, one person said something hurtful. Later, when trying to make amends, they acknowledged, 'I know a word spoken is past recalling, but I want to make things right between us.'
열띤 논쟁을 벌이던 중, 한 사람이 상처를 주는 말을 했습니다. 나중에, 화해를 하려고 할 때, 그들은 '*한 말이 기억나지 않는다는 것을 알지만, 우리 사이의 일을 바로잡고 싶다'고 인정하였다.
- 3대중 연설
Before giving a speech, a speaker reminded themselves, 'I need to be careful with my words because a word spoken is past recalling. I want to leave a positive and lasting impression on the audience.'
연설을 하기 전에 연사는 '*말한 단어는 기억을 초월하기 때문에 말을 조심해야 합니다.'라고 스스로에게 상기시켰습니다. 관객들에게 긍정적이고 지속적인 인상을 남기고 싶어요."
A word spoken is past recalling.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"A word spoken is past recalling"이라는 문구의 어원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"말한 단어는 과거의 기억"은 다른 속담이나 관용구에 비해 일상 대화에서 일반적이지 않습니다. 그러나 영어 사용자는 여전히 인식하고 이해합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"기억을 잃은 말"은 주의와 반성의 어조를 전달합니다. 이 책은 말하기 전에 생각하고 말의 잠재적인 결과를 인식하는 것의 중요성을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"말한 단어는 과거의 기억"이라는 문구는 본질적으로 더 형식적입니다. 진지한 대화, 개인 책임에 대한 토론 또는 말의 영향에 대해 생각할 때 자주 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신의 말의 무게를 깨닫고 "말한 말은 기억을 초월한다는 것을 인정했다.'. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가에게 자신의 말에 주의를 기울이도록 상기시키기 위해 '기억하세요, "말한 단어는 기억을 넘어섰습니다"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- once said, it cannot be unsaid
- words cannot be unsaid
- you can't take back what you've said
- words have lasting consequences
- words spoken are irreversible
