Achilles' heel 무슨 뜻인가요?

"Achilles' heel" 누군가 또는 무언가의 약점이나 취약한 지점을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

His lack of confidence is his Achilles' heel in job interviews.

그의 자신감 부족은 면접에서 그의 아킬레스건입니다.

예문

The team's Achilles' heel is their inability to score goals.

팀의 아킬레스건은 골을 넣지 못하는 것입니다.

예문

Her fear of public speaking is her Achilles' heel when it comes to presenting in front of a large audience

대중 연설에 대한 그녀의 두려움은 많은 청중 앞에서 발표할 때 그녀의 아킬레스건입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Achilles' heel”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Achilles' Heel" 사용하여 사람이나 사물의 취약성이나 약점을 설명할 수 있습니다. 그것은 누군가 또는 무언가가 실패하거나 해를 입기 쉬운 특정 영역을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 자신감이 부족한 것으로 알려져 있다면, '그의 자신감 부족은 그의 아킬레스건이다.'라고 말할 수 있다.

1개인 특성
Her impatience is her Achilles' Heel. It often leads to mistakes and misunderstandings.
그녀의 조바심은 그녀의 아킬레스건입니다. 그것은 종종 실수와 오해로 이어집니다.
2스포츠
The team's lack of teamwork is their Achilles' Heel. It makes them vulnerable to defeat.
팀의 팀워크 부족은 아킬레스건입니다. 그것은 그들을 패배에 취약하게 만듭니다.
3대중 연설
Her fear of public speaking is her Achilles' Heel. It hinders her professional growth.
대중 연설에 대한 그녀의 두려움은 그녀의 아킬레스건입니다. 그것은 그녀의 직업적 성장을 방해합니다.

Achilles' heel과 유사한 의미를 갖는 표현

Weak spot

취약하거나 취약한 영역

예문

His inability to say no is his weak spot.

거절할 수 없는 것이 그의 약점이다.

Soft underbelly

취약하거나 취약한 점

예문

The company's outdated technology is their soft underbelly.

회사의 구식 기술은 그들의 부드러운 아랫배입니다.

Kryptonite

자신의 힘이나 힘을 약화시키거나 파괴하는 것

예문

Lack of sleep is my kryptonite.

수면 부족은 나의 크립토나이트입니다.

Chink in the armor

취약하거나 취약한 점

예문

The team's lack of communication is the chink in their armor.

팀의 의사 소통 부족은 갑옷의 턱입니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"아킬레스건"(Achilles' Heel")이라는 문구의 기원은 그리스 신화에서 유래했습니다. 전설에 따르면 아킬레우스는 발뒤꿈치를 제외하고는 무적의 위대한 전사였습니다. 트로이 전쟁 중에 그는 화살로 발뒤꿈치에 총을 맞고 사망했습니다. 그 이후로 아킬레스건(Achilles' Heel' Heel)이라는 용어는 누군가 또는 무언가의 약점이나 취약한 지점을 지칭하는 데 사용되었습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Achilles' Heel"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 개인적인 특성, 스포츠 또는 특정 상황과 같은 다양한 맥락에서 약점이나 취약한 점을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Achilles' Heel" 연약함과 나약함의 어조를 전달합니다. 누군가 또는 무언가가 실패하거나 해를 입기 쉬운 특정 영역을 강조합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Achilles' Heel" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일반적인 개념을 설명하는 잘 알려진 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 학술적 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '준비 부족은 그의 아킬레스건이다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '아킬레스 건을 조심하십시오!'라고 말하는 것과 같이 자신의 취약성에 대해 조심하라는 의미로 사용되는 것처럼 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Achilles' heel 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!