Alive and kicking 무슨 뜻인가요?
"Alive and kicking" 누군가가 건강하고 활동에 적극적으로 참여하고 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After recovering from the flu, she's now alive and kicking.
독감에서 회복된 후, 그녀는 이제 살아서 발길질을 하고 있습니다.
예문
Despite his age, he's still alive and kicking and loves to go hiking.
그의 나이에도 불구하고 그는 여전히 살아 있고 발차기를 하고 있으며 하이킹을 좋아합니다.
예문
The team's star player is back on the field and alive and kicking
팀의 스타 선수가 경기장으로 돌아와 살아서 발차기를 하고 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Alive and kicking”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Alive and Kicking""을 사용하여 건강하고 활동적인 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 살아 있을 뿐만 아니라 활기차고 번성하고 있음을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 할머니의 건강에 대해 묻는다면, '할머니는 잘 지내고 계세요! 수술에서 회복한 그녀는 이제 살아서 발차기를 하고 있다.'
- 1복구
After a long illness, he finally regained his strength and is now alive and kicking.
오랜 투병 끝에 마침내 기력을 되찾았고 지금은 살아서 발길질을 하고 있습니다.
- 2연령
Despite being in his 80s, he's still alive and kicking and enjoys playing tennis every week.
80대의 고령임에도 불구하고 그는 여전히 살아 있고 발차기를 하며 매주 테니스를 즐깁니다.
- 3활동으로 돌아가기
After a long injury, the athlete is back on the field and alive and kicking.
오랜 부상 끝에 선수는 필드로 돌아와 살아서 발차기를 합니다.
Alive and kicking과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Alive and Kicking""이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Alive and Kicking""은 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 사람들은 종종 건강하고 활동적이며 에너지가 넘치는 사람을 묘사하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Alive and Kicking""은 긍정과 활력의 어조를 전달합니다. 그것은 누군가의 웰빙과 삶에 적극적으로 참여할 수 있는 능력을 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Alive and Kicking" 은 비공식적 배경과 공식적 배경에서 모두 사용할 수 있습니다. 단순히 건강하고 활동적인 것을 의미하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 전문적인 토론이나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀의 나이에도 불구하고 그녀는 여전히 살아 있고 발길질을 하고 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 활동적인 상태로 돌아 왔음을 나타내기 위해 'I'm back and "alive and kicking"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
