All Hell Breaks Loose 무슨 뜻인가요?
"All Hell Breaks Loose""는 상황이 혼란스럽거나 통제 불능 상태가 되는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
When the news broke, all hell broke loose in the office.
이 소식이 전해지자 사무실은 모든 지옥이 풀렸다.
예문
As soon as the referee made a bad call, all hell broke loose on the soccer field.
심판이 나쁜 판정을 내리자마자, 축구장에 모든 지옥이 풀렸다.
예문
When the fire alarm went off, all hell broke loose as people rushed to evacuate the building
화재 경보가 울렸을 때, 사람들이 건물 밖으로 대피하기 위해 서두르면서 모든 지옥이 풀렸습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“All Hell Breaks Loose”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"All Hell Breaks Loose""를 사용하여 혼란스럽거나 통제 불능 상태가 되는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 혼돈의 갑작스럽고 강렬한 성격을 강조합니다. 예를 들어, 시위 현장에서 갑자기 폭력 사태가 발생했다면, '경찰이 도착했을 때, 모든 것이 엉망진창이었다'고 말할 수 있다.
- 1충돌
During the argument, tempers flared and all hell broke loose.
말다툼을 하는 동안 화가 치밀어 올랐고 모든 지옥이 풀려났다.
- 2스포츠
After the controversial call, all hell broke loose on the basketball court.
논란의 여지가 있는 콜 이후, 농구 코트에서 모든 지옥이 풀렸습니다.
- 3비상
When the earthquake hit, all hell broke loose as people ran for safety.
지진이 발생했을 때, 사람들은 안전을 위해 도망쳤고, *모든 지옥이 무너져 내렸습니다.
All Hell Breaks Loose과 유사한 의미를 갖는 표현
상황이 혼란스럽고 시끄러워집니다.
예문
When the band started playing, pandemonium broke out in the crowd.
밴드가 연주를 시작하자 군중 속에서 대혼란이 일어났다.
Chaos ensues
상황이 무질서하고 혼란스러워집니다
예문
After the power outage, chaos ensued as people tried to find their way out of the building.
정전 후 사람들이 건물 밖으로 탈출을 시도하면서 혼란이 뒤따랐습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"All Hell Breaks Loose""라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "All Hell Breaks Loose" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 빠르게 혼란스럽거나 통제할 수 없는 상황을 생생하게 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"All Hell Breaks Loose""는 강렬함과 긴박감의 어조를 전달합니다. 일반적으로 빠르게 확대되어 혼돈이나 무질서를 초래하는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"All Hell Breaks Loose""라는 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 친구, 가족 또는 동료 간의 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다. 그러나 상황의 심각성을 강조하기 위해 보다 공식적인 맥락에서 사용할 수도 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '뉴스가 터졌을 때, 사무실은 온통 지옥에 휩싸였다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 혼돈과 공황을 암시하기 위해 '알람이 울렸을 때 " 모든 지옥이 풀렸다 "!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
