An empty hand is no lure for a hawk. 무슨 뜻인가요?

"빈 손은 매의 미끼가 아닙니다"는 누군가의 관심이나 관심을 끌고 싶다면 제공할 가치 있거나 바람직한 것이 있어야 함을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He tried to impress her with his empty promises, but she knew that an empty hand is no lure for a hawk.

그는 공허한 약속으로 그녀에게 깊은 인상을 주려고 했지만, 그녀는 *빈 손은 매의 미끼가 아니라는 것을 알고 있었다.

예문

If you want to win over potential investors, you need to have a solid business plan. Remember, an empty hand is no lure for a hawk.

잠재적인 투자자를 확보하려면 탄탄한 사업 계획이 필요합니다. 빈 손은 매의 미끼가 아닙니다를 기억하십시오.

예문

You can't expect to get a job without any qualifications or experience. An empty hand is no lure for a hawk in the job market

자격이나 경험 없이 취업을 기대할 수는 없습니다. 빈 손은 매의 미끼가 아니다 취업 시장에서

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“An empty hand is no lure for a hawk.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"An empty hand is no lure for a hawk"를 사용하여 누군가의 관심이나 관심을 끌기 위해 가치 있거나 바람직한 것을 제공하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 공허한 약속으로 누군가에게 깊은 인상을 주려고 한다면, '빈 손은 매의 미끼가 아니라는 것을 기억해. 테이블에 가져올 수 있는 것을 보여줘야 합니다."

1낭만적 인 관계
He tried to impress her with his empty promises, but she knew that an empty hand is no lure for a hawk.
그는 공허한 약속으로 그녀에게 깊은 인상을 주려고 했지만, 그녀는 *빈 손은 매의 미끼가 아니라는 것을 알고 있었다.
2사업
If you want to win over potential investors, you need to have a solid business plan. Remember, an empty hand is no lure for a hawk.
잠재적인 투자자를 확보하려면 탄탄한 사업 계획이 필요합니다. 빈 손은 매의 미끼가 아닙니다를 기억하십시오.
3구직 활동
You can't expect to get a job without any qualifications or experience. An empty hand is no lure for a hawk in the job market.
자격이나 경험 없이 취업을 기대할 수는 없습니다. 빈 손은 취업 시장에서 매의 미끼가 아닙니다.

An empty hand is no lure for a hawk.과 유사한 의미를 갖는 표현

Actions speak louder than words

어떤 사람이 무엇을 하겠다고 말하느냐보다 무엇을 하느냐가 더 중요합니다.

예문

He promised to help, but actions speak louder than words.

그는 돕겠다고 약속했지만, 말보다 행동이 더 중요합니다.

Put your money where your mouth is

행동이나 재정적 약속으로 말을 뒷받침합니다.

예문

If you believe in your idea, put your money where your mouth is and invest in it.

당신의 아이디어를 믿는다면 당신의 입이 있는 곳에 돈을 투자하십시오.

You can't make bricks without straw

필요한 자원이나 재료 없이는 무언가를 성취할 수 없습니다.

예문

They wanted to start a business, but you can't make bricks without straw.

그들은 사업을 시작하고 싶었지만 짚 없이는 벽돌을 만들 수 없습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"빈 손은 매의 미끼가 아니다"라는 문구의 유래는 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"빈 손은 매의 미끼가 아니다"는 일상 대화에서 그리 흔한 말이 아닙니다. 공식 또는 문학적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"빈 손은 매의 미끼가 아니다"는 실용성과 지혜의 어조를 전달합니다. 원하는 결과를 얻기 위해 제공할 수 있는 실질적인 것이 있는 것의 중요성을 강조합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"빈 손은 매의 미끼가 아니다"는 서면 또는 공식 구어체 영어에서 더 일반적으로 사용되는 공식 문구입니다. 비공식적 인 대화에서 일반적으로 사용되지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 그녀에게 깊은 인상을 주려고 노력했지만, 빈 손은 매의 미끼가 아니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '기억하세요, " 빈 손은 매의 미끼가 아닙니다 "!'와 같이 단독으로 사용되더라도 귀중한 것을 제공하는 것의 중요성을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

An empty hand is no lure for a hawk. 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!