An ounce of discretion is worth a pound of learning. 무슨 뜻인가요?
"1온스의 신중함은 1파운드의 배움의 가치가 있다"는 지식이나 학습에만 의존하는 것보다 행동하기 전에 좋은 판단을 내리고 생각하는 것이 더 낫다는 것을 의미합니다. 지혜와 신중함은 책의 영리함보다 더 가치가 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He may be book smart, but an ounce of discretion is worth a pound of learning. He lacks common sense and makes poor decisions.
그는 똑똑할 수 있지만 1온스의 신중함은 1파운드의 배움의 가치가 있습니다. 그는 상식이 부족하고 잘못된 결정을 내립니다.
예문
Instead of rushing into things, it's important to remember that an ounce of discretion is worth a pound of learning. Think before you act.
서두르는 대신, 1온스의 신중함은 1파운드의 배움의 가치가 있다는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 행동하기 전에 생각하십시오.
예문
She may not have the highest grades, but she has great judgment. An ounce of discretion is worth a pound of learning in her case
그녀는 가장 높은 성적을 받지는 못했지만 뛰어난 판단력을 가지고 있습니다. 1온스의 신중함은 1파운드의 배움의 가치가 있다 그녀의 경우
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“An ounce of discretion is worth a pound of learning.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
행동하기 전에 좋은 판단과 사고를 사용하는 것의 중요성을 강조하기 위해 "1온스의 신중함은 1파운드의 배움의 가치가 있습니다"를 사용할 수 있습니다. 그것은 지혜와 분별력이 단순히 지식이나 배움에 의존하는 것보다 더 가치 있음을 시사합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 결과를 고려하지 않고 성급한 결정을 내리려고 한다면, '1온스의 신중함은 1파운드의 배움의 가치가 있다는 것을 기억하세요. 시간을 갖고 잘 생각해봐.'
- 1대인관계
Before jumping into a new romantic relationship, it's important to remember that an ounce of discretion is worth a pound of learning. Take the time to get to know the person and consider whether they are a good match for you.
새로운 로맨틱한 관계에 뛰어들기 전에 1온스의 신중함은 1파운드의 배움의 가치가 있습니다를 기억하는 것이 중요합니다. 시간을 내어 그 사람을 알아가고 그 사람이 당신과 잘 맞는지 생각해 보십시오.
- 2직장
When faced with a difficult decision at work, it's crucial to remember that an ounce of discretion is worth a pound of learning. Consider all the possible outcomes and make a thoughtful choice.
직장에서 어려운 결정에 직면했을 때 1온스의 신중함은 1파운드의 배움의 가치가 있다는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 가능한 모든 결과를 고려하고 사려 깊은 선택을하십시오.
- 3학술 연구
Instead of relying solely on memorizing facts, students should understand the concepts and apply critical thinking. An ounce of discretion is worth a pound of learning when it comes to academic success.
사실을 암기하는 것에만 의존하는 대신 학생들은 개념을 이해하고 비판적 사고를 적용해야 합니다. 학업 성공에 관해서는 1온스의 재량권은 1파운드의 배움의 가치가 있습니다.
An ounce of discretion is worth a pound of learning.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"An ounce of discretion is worth a pound of learning"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"신중함은 배움의 가치가 있다"라는 문구는 다른 속담에 비해 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그러나 여전히 영어 원어민이 인식하고 이해합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"1온스의 신중함은 1파운드의 배움의 가치가 있다"는 지혜와 주의의 어조를 전달합니다. 사려 깊은 의사 결정을 장려하고 올바른 판단을 내리는 것의 가치를 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"1온스의 신중함은 1파운드의 배움의 가치가 있다"라는 문구는 형식적인 것으로 간주됩니다. 일상적인 대화보다는 전문적 또는 학문적 환경에서 사용될 가능성이 더 큽니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '결정을 내리기 전에 "1온스의 신중함은 1파운드의 배움의 가치가 있다는 것을 기억하십시오".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 좋은 판단을 사용하는 것의 중요성을 암시하기 위해 '기억하십시오, " 1 온스의 신중함은 1 파운드의 배움의 가치가 있습니다 "!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- wisdom is better than knowledge
- use your head before your heart
- think before you act
- consider the consequences
- exercise caution
반의어
- act first, think later
- leap before you look
- knowledge is power
- ignorance is bliss
- take risks
