Balloon goes up 무슨 뜻인가요?

"Balloon goes up" 상황이 긴장되거나 어려워지는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

When the boss found out about the mistake, the balloon went up in the office.

상사가 실수를 알았을 때, 사무실에서 풍선이 올라갔습니다.

예문

As soon as the police arrived, the balloon went up and chaos ensued.

경찰이 도착하자마자 풍선이 올라갔고 혼란이 뒤따랐습니다.

예문

The negotiations were going smoothly until someone mentioned layoffs, and then the balloon went up

누군가 정리해고를 언급할 때까지 협상은 순조롭게 진행되고 있었고, 그 후 풍선이 올라갔습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Balloon goes up”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Balloon goes up" 을 사용하여 긴장되거나 어려워지는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 종종 혼돈, 갈등 또는 문제가 곧 일어날 것임을 암시합니다. 예를 들어, 비밀이 밝혀지고 모두가 당황하기 시작한다면, '진실이 밝혀졌을 때, 풍선이 올라갔다.'라고 말할 수 있다.

1사무실
When the boss found out about the mistake, the balloon went up in the office.
상사가 실수를 알았을 때, 사무실에서 풍선이 올라갔습니다.
2비상
As soon as the police arrived, the balloon went up and chaos ensued.
경찰이 도착하자마자 풍선이 올라갔고 혼란이 뒤따랐습니다.
3교섭
The negotiations were going smoothly until someone mentioned layoffs, and then the balloon went up.
누군가 정리해고를 언급할 때까지 협상은 순조롭게 진행되고 있었고, 그 후 풍선이 올라갔다.

Balloon goes up과 유사한 의미를 갖는 표현

Hit the fan

임계점 또는 혼돈점에 도달하려면

예문

When the scandal broke, everything hit the fan.

스캔들이 터졌을 때 모든 것이 팬을 강타했습니다.

Go downhill

악화되거나 악화되는 것

예문

After the company lost its biggest client, things started to go downhill.

회사가 가장 큰 고객을 잃은 후 상황은 내리막길을 걷기 시작했습니다.

All hell breaks loose

상황이 혼란스럽거나 통제할 수 없게 되는 경우

예문

When the rival gangs crossed paths, all hell broke loose.

라이벌 갱단이 길을 건너자 모든 지옥이 풀렸습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Balloon goes up" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Balloon goes up"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 갑자기 긴장되거나 어려워지는 상황을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Balloon goes up" 기대와 긴장의 어조를 전달합니다. 예상치 못한 일이나 문제가 발생할 것임을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "balloon goes up""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 상황의 갑작스런 변화를 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들이 그 소식을 들었을 때, 풍선이 올라갔다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 긴장된 상황을 암시하기 위해 'Uh-oh, the "balloon's going up"!'과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

tension rises
situation escalates
trouble brews
conflict arises
chaos erupts

반의어

calm prevails
peace is restored
situation stabilizes
tension dissipates
conflict resolves