Bee in One’s Bonnet 무슨 뜻인가요?

"Bee in One's Bonnet"은 무언가에 집착하거나 몰두하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Ever since she read that book, she has had a bee in her bonnet about climate change.

그 책을 읽은 이후로, 그녀는 기후 변화에 대해 꿀벌을 가지고 있습니다.

예문

He can't stop talking about his new business idea - he's got a real bee in his bonnet.

그는 그의 새로운 사업 아이디어에 대해 이야기하는 것을 멈출 수 없습니다 - 그는 그의 보닛에 진짜 꿀벌을 가지고 있습니다.

예문

My mom has had a bee in her bonnet about organizing the garage for months now

우리 엄마는 몇 달 동안 차고를 정리하는 것에 대해 보닛에 꿀벌 을 가지고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Bee in One’s Bonnet”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Bee in One's Bonnet" 무언가에 집착하거나 몰두하는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 특정 주제나 아이디어에 대해 지속적이고 종종 비이성적인 집착을 가지고 있음을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 새로운 취미에 대해 끊임없이 이야기한다면, '그 친구는 보닛에 진짜 벌이 있어.'라고 말할 수 있습니다.

1개인적 관심사
Ever since she read that book, she has had a bee in her bonnet about climate change.
그 책을 읽은 이후로, 그녀는 기후 변화에 대해 꿀벌을 가지고 있습니다.
2열정
He can't stop talking about his new business idea - he's got a real bee in his bonnet.
그는 그의 새로운 사업 아이디어에 대해 이야기하는 것을 멈출 수 없습니다 - 그는 그의 보닛에 진짜 꿀벌을 가지고 있습니다.
3작업 또는 프로젝트
My mom has had a bee in her bonnet about organizing the garage for months now.
우리 엄마는 몇 달 동안 차고를 정리하는 것에 대해 보닛에 꿀벌을 가지고 있었습니다.

Bee in One’s Bonnet과 유사한 의미를 갖는 표현

Have a fixation

무언가에 과도하게 집중하거나 집착하는 것

예문

He has a fixation on cleanliness and spends hours cleaning his apartment.

그는 청결에 집착하며 아파트를 청소하는 데 몇 시간을 보냅니다.

Obsessed with

무언가에 대한 강렬한 관심이나 집착을 갖는 것

예문

She's obsessed with fashion and spends all her free time reading fashion magazines.

그녀는 패션에 푹 빠져 있으며 여가 시간에는 패션 잡지를 읽으며 시간을 보냅니다.

Can't get something out of one's head

무언가에 대한 생각을 멈출 수 없는 것

예문

Ever since she saw that movie, she can't get the catchy theme song out of her head.

그 영화를 본 후로 그녀는 귀에 쏙쏙 들어오는 주제가를 머릿속에서 지울 수 없었다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Bee in One's Bonnet" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Bee in One's Bonnet" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 특정 주제나 아이디어에 집착하는 사람을 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Bee in One's Bonnet" in One's Bonnet"은 문맥에 따라 가벼운 즐거움이나 짜증의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 집착에 대해 누군가를 장난스럽게 놀리거나 특정 주제에 대한 끊임없는 집중에 대한 좌절감을 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Bee in One's Bonnet""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 무언가에 집착하거나 몰두한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀가 그 책을 읽은 이후로, 그녀는 기후 변화에 대해 보닛에 벌을 가지고 있었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 집착을 암시하기 위해 'He's got a real " bee in his bonnet"!'과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

fixated on
preoccupied with
consumed by
infatuated with
engrossed in

반의어

indifferent to
uninterested in
apathetic towards
not bothered by
lack of concern for