Been there, done that 무슨 뜻인가요?

"Been there, done that", done that" 이전에 이미 경험했거나 한 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I don't need to go on that roller coaster again, been there, done that.

나는 그 롤러코스터를 다시 탈 필요가 없다, 거기 있었어, 그랬어.

예문

I'm not interested in trying that new restaurant, been there, done that.

나는 그 새로운 식당을 시도하는 데 관심이 없습니다.

예문

I've already traveled to Paris, been there, done that

나는 이미 파리를 여행했고, 거기에 있었고, 그랬습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Been there, done that”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Been there, done that", done that" 이전에 이미 경험했거나 한 적이 있음을 표현할 수 있으며, 종종 다시 하는 데 관심이 없음을 암시합니다. 또한 지루함이나 흥분 부족을 전달할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 이미 본 영화를 보러 가자고 제안하면 '고맙습니다, "been there, done that"'라고 말할 수 있습니다.

1여행하다
When her friends suggested a trip to Hawaii, she replied, 'Been there, done that. Let's go somewhere new.'
친구들이 하와이 여행을 제안했을 때, 그녀는 '가봤어, 해봤어. 새로운 곳으로 가자.'
2음식
When her coworkers wanted to try a new restaurant, she said, 'Been there, done that. I didn't enjoy it.'
동료들이 새로운 레스토랑을 시도하고 싶어 했을 때, 그녀는 '거기 있었어, 그랬어. 나는 그것을 즐기지 않았다.'
3활동
When her family suggested going camping, she responded, 'Been there, done that. Let's find something different to do.'
가족들이 캠핑을 가자고 제안했을 때, 그녀는 '거기 있었어, 그랬어. 뭔가 다른 일을 찾아보자.'

Been there, done that과 유사한 의미를 갖는 표현

Old news

이미 발생했거나 널리 알려졌기 때문에 더 이상 흥미롭거나 관련이 없는 것

예문

That gossip is old news. Everyone already knows about it.

그 소문은 오래된 뉴스입니다. 모두가 이미 그것에 대해 알고 있습니다.

Tired of it

반복적이거나 예측 가능해졌기 때문에 지루하거나 관심이 없다고 느낍니다

예문

I'm tired of watching the same TV show over and over.

같은 TV 프로그램을 반복해서 보는 것이 지겹습니다.

Nothing new under the sun

모든 것이 이미 경험했거나 이전에 이루어졌다는 생각

예문

There's nothing new under the sun. It's all been done before.

하늘 아래 새로운 것은 없습니다. 이 모든 것은 이전에 이루어졌습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Been there, done that", done that" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Been there, done that", done that" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 상황에 대한 친숙함이나 경험을 반복하는 데 관심이 없음을 표현하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Been there, done that", done that" 무관심이나 지루함의 어조를 전달합니다. 그것은 말하는 사람이 이미 경험을 했고 그것을 다시 하는 것에 대해 열정적이지 않다는 것을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Been there, done that", done that" 은 비공식적 인 표현입니다. 일반적으로 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화에 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 이미 거기에 있었고, 그것을 해냈다.'. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 경험을 반복하는 데 관심이 없다는 것을 암시하기 위해 '"Been there, done that"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

already been there
already done that
no need to repeat
familiar with it
not interested in revisiting

반의어

new and exciting
fresh experience
never been there
first time trying
curious to explore