Better be born lucky than rich. 무슨 뜻인가요?
"부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫다"는 행운이 예상치 못한 기회와 성공을 가져올 수 있기 때문에 부자가 되는 것보다 행운을 갖는 것이 더 가치 있다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Some people believe that better be born lucky than rich. They think that luck can open doors that money can't.
어떤 사람들은 부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 더 낫다고 믿습니다. 그들은 운이 돈이 열 수 없는 문을 열 수 있다고 생각합니다.
예문
While wealth can be acquired through hard work and determination, others believe that better be born lucky than rich. Luck can bring unexpected success and opportunities.
부는 노력과 결단력을 통해 얻을 수 있지만, 다른 사람들은 부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 더 낫다고 믿습니다. 행운은 예상치 못한 성공과 기회를 가져올 수 있습니다.
예문
In the game of life, some say that better be born lucky than rich. Luck can lead to greater achievements and happiness than wealth alone
인생이라는 게임에서 어떤 사람들은 부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫다고 말합니다. 행운은 부보다 더 큰 성취와 행복으로 이어질 수 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Better be born lucky than rich.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫다"를 사용하여 행운이 부보다 더 중요하다는 믿음을 표현할 수 있습니다. 행운은 돈만으로는 보장할 수 없는 예상치 못한 기회와 성공을 가져올 수 있다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 자신의 경력에서 위험을 감수할 것인지 아니면 벤처 사업에 투자할 것인지에 대해 고민하고 있다면, '가끔은 부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 더 낫다. 행운이 어떤 문을 열어줄지 결코 알 수 없습니다."
- 1경력
She decided to quit her stable job and pursue her passion for art, believing that better be born lucky than rich.
그녀는 부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫다고 믿으며 안정적인 직장을 그만두고 예술에 대한 열정을 추구하기로 결정했습니다.
- 2기업가 정신
He took a leap of faith and started his own business, thinking that better be born lucky than rich.
그는 믿음의 도약을 하고 부자로 태어나는 것보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫다고 생각하여 자신의 사업을 시작했습니다.
- 3인생의 선택
When faced with a difficult decision, she followed her instincts, thinking that better be born lucky than rich.
어려운 결정에 직면했을 때, 그녀는 부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫다고 생각하면서 본능을 따랐습니다.
Better be born lucky than rich.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫다"는 문구는 다른 속담에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 여전히 운과 부에 대한 특정 신념이나 관점을 표현하는 데 사용할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫다"는 선호와 우선순위의 어조를 전달합니다. 행운이 부보다 더 가치 있다는 것을 시사하고 삶의 예측 불가능성을 포용하는 사고 방식을 장려합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"부자보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫다"는 문구는 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 철학적 관점을 표현하는 속담으로 성공, 직업 선택 또는 개인적 신념에 대한 토론과 같은 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '인생에서는 부자로 태어나는 것보다 운이 좋게 태어나는 것이 낫다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 부보다 운의 중요성을 암시하기 위해 Better be born lucky than rich! 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- luck is more important than wealth
- fortune smiles upon the fortunate
- it's better to be lucky than rich
- luck can open doors that money can't
- success is often a matter of luck
반의어
- money can buy happiness
- wealth guarantees success
- hard work beats luck
- success comes from effort, not luck
- riches bring opportunities
