Beyond the pale 무슨 뜻인가요?
"Beyond the Pale" Beyond the Pale"은 어떤 것이 용납될 수 없거나 합리적이거나 용납할 수 있는 것으로 간주되는 범위를 벗어난다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
His behavior at the meeting was beyond the pale.
회의에서 그의 행동은 창백함을 넘어섰다.
예문
The company's decision to lay off employees without notice was beyond the pale.
예고 없이 직원을 해고하기로 한 회사의 결정은 창백함을 넘어섰다.
예문
The politician's comments were deemed beyond the pale by the public
그 정치인의 발언은 대중에 의해 창백함을 넘어서는 것으로 간주되었다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Beyond the pale”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Beyond the Pale" 사용 완전히 용납할 수 없거나 합리적이거나 용납할 수 있는 것으로 간주되는 것을 넘어서는 것을 설명할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1행동
His behavior at the meeting was beyond the pale. He was shouting and insulting everyone.
회의에서 그의 행동은 창백함을 넘어섰다. 그는 소리를 지르며 모두를 모욕했습니다.
- 2비즈니스 의사 결정
The company's decision to lay off employees without notice was beyond the pale. It caused a lot of anger and resentment among the staff.
예고 없이 직원을 해고하기로 한 회사의 결정은 창백함을 넘어섰다. 그것은 직원들 사이에 많은 분노와 원한을 불러 일으켰습니다.
- 3공개 의견
The politician's comments were deemed beyond the pale by the public. They were offensive and disrespectful.
정치인의 발언은 대중에게 창백함을 넘어서는 것으로 간주되었습니다. 그들은 불쾌하고 무례했습니다.
Beyond the pale과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Beyond the Pale" 문구의 기원은 중세 시대로 거슬러 올라갑니다. '창백한'이라는 단어는 종종 특정 지역을 둘러싸는 데 사용되는 울타리 또는 경계를 가리켰습니다. 아일랜드에서는 영국 통치 기간 동안 '창백한'은 영국 관할권에 있던 더블린 주변 지역이었습니다. 이 경계 밖에 있는 것은 무엇이든 무법천지이고 위험한 것으로 간주되었다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 용납할 수 없거나 합리적이거나 수용 가능한 것으로 간주되는 범위를 벗어난 것을 의미하도록 발전했습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Beyond the Pale" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 용납할 수 없거나 불합리하다고 여겨지는 것에 대한 반대나 분노를 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Beyond the Pale" 강한 반대나 비판의 어조를 전달합니다. 허용 가능한 한계를 넘어서는 것으로 간주되는 행동이나 행동에 대한 충격이나 분노를 표현하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Beyond the Pale" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 완전히 용납할 수 없거나 불합리한 것에 대한 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그의 행동은 창백함을 넘어섰다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 강한 반대를 표현하기 위해 '그건 "beyond the pale"이야!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
