Blind as a bat 무슨 뜻인가요?
박쥐처럼 "맹인"(Blind as a bat")은 잘 볼 수 없는 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Without my glasses, I'm blind as a bat.
안경이 없으면 나는 박쥐처럼 눈이 멀다.
예문
He stumbled around the room, blind as a bat in the darkness.
그는 어둠 속에서 박쥐처럼 눈이 멀어서 비틀거리며 방 안을 돌아다녔다.
예문
She couldn't find her way out of the maze, feeling blind as a bat
그녀는 미로에서 빠져나올 길을 찾을 수 없었고, 박쥐처럼 눈이 멀었다고 느꼈다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Blind as a bat”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Blind as a bat" 사용하여 시력이 나쁘거나 잘 볼 수 없는 사람을 설명할 수 있습니다. 시각 장애라는 개념을 강조합니다. 예를 들어, 누군가 안경 없이 무언가를 찾기 위해 고군분투하고 있다면, '안경이 없으면 나는 박쥐처럼 눈이 멀어'라고 말할 수 있습니다.
- 1시각 장애
He stumbled around the room, blind as a bat in the darkness.
그는 어둠 속에서 박쥐처럼 눈이 멀어서 비틀거리며 방 안을 돌아다녔다.
- 2잃어버린
She couldn't find her way out of the maze, feeling blind as a bat.
그녀는 미로에서 빠져나올 길을 찾을 수 없었고, 박쥐처럼 눈이 멀었다고 느꼈다.
- 3안경에 대한 의존성
Without my glasses, I'm blind as a bat.
안경이 없으면 나는 박쥐처럼 눈이 멀다.
Blind as a bat과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"박쥐처럼 눈이 멀다"박쥐"처럼 눈이 멀다"(Blind as a bat")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Blind as a bat"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 시력이 좋지 않은 사람을 묘사하기 위해 유머러스하거나 비유적으로 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Blind as a bat" 과장과 유머의 어조를 전달합니다. 문자 그대로 받아들이기 위한 것이 아니라 누군가의 시각 장애를 설명하는 장난스러운 방법입니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"박쥐처럼 눈이 멀다"박쥐처럼 눈이 멀다"(Blind as a bat")라는 문구는 비공식적이며 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화에서 사용할 수 있습니다. 그러나 보다 공식적이거나 전문적인 환경에서는 적절하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 어둠 속의 박쥐처럼 눈이 멀어 비틀거리며 방을 돌아다녔다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 안경 없이는 볼 수 없다는 것을 표현하기 위해 '나는 박쥐처럼 눈이 멀었어!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- sightless
- visually impaired
- unable to see clearly
- vision challenged
- eyesight deficient
반의어
- eagle-eyed
- keen-sighted
- sharp-eyed
- good vision
