Blow out of proportion 무슨 뜻인가요?
"Blow out of proportion" 어떤 것을 과장하거나 실제보다 더 중요하거나 심각하게 보이게 하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The media tends to blow out of proportion minor incidents.
미디어는 사소한 사건을 과장되게 부풀리는 경향이 있습니다.
예문
Don't blow out of proportion a small mistake.
작은 실수를 균형에 맞지 않게 날리지 마십시오.
예문
Let's not blow out of proportion a simple disagreement
단순한 의견 차이를 균형에 맞지 않게 부풀리지 맙시다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Blow out of proportion”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Blow out of proportion" 표현을 사용하여 무언가를 과장하거나 실제보다 더 중요하거나 심각하게 보이게 하는 행위를 설명할 수 있습니다. 과잉 반응하거나 불필요한 드라마를 만드는 사람을 비판하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 작은 실수로 큰 일을 저지르고 있다면, '너무 심하게 날려버리지 마, 그렇게 심각하지 않아.'라고 말할 수 있다.
- 1미디어
The media tends to blow out of proportion minor incidents, creating unnecessary panic and fear among the public.
미디어는 사소한 사건을 과장되게 부풀리는 경향이 있어 대중에게 불필요한 공포와 공포를 조성합니다.
- 2대인관계
Don't blow out of proportion a small mistake. It's important to maintain perspective and not let minor issues escalate into major conflicts.
작은 실수를 균형에 맞지 않게 날리지 마십시오. 관점을 유지하고 사소한 문제가 큰 갈등으로 확대되지 않도록 하는 것이 중요합니다.
- 3불일치
Let's not blow out of proportion a simple disagreement. We should try to find a compromise and resolve the issue calmly.
단순한 의견 불일치를 *과도하게 부풀리지 맙시다. 우리는 타협점을 찾고 침착하게 문제를 해결하려고 노력해야 합니다.
Blow out of proportion과 유사한 의미를 갖는 표현
Blow things out of all proportion
어떤 것을 과장하거나 실제보다 더 중요하거나 진지하게 보이게 하는 것
예문
He blew things out of all proportion, causing unnecessary panic and chaos.
그는 모든 것을 과도하게 날려버렸고, 불필요한 공포와 혼란을 일으켰다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Blow out of proportion""Blow out of proportion" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Blow out of proportion" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 상황을 과장하거나 실제보다 더 심각하게 보이게 하는 다른 사람들을 비판하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Blow out of proportion" 비판이나 못마땅한 어조를 전달합니다. 누군가가 과잉 반응하거나 불필요한 드라마를 만들 때 지적하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Blow out of proportion""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 무언가를 과장하거나 실제보다 더 중요하게 보이게 하는 행위를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 균형을 잃고 불필요한 드라마를 만드는 경향이 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 과잉 반응하고 있음을 암시하기 위해 'Don't blow it out of balance!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
