Boxing and coxing 무슨 뜻인가요?

"Boxing and coxing" 두 가지 상충되는 역할이나 위치를 번갈아 가며 말하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He's constantly boxing and coxing between his job and his side business.

그는 자신의 직업과 부업 사이에서 끊임없이 권투와 콕스를 하고 있습니다.

예문

The politician is known for boxing and coxing between different political ideologies.

정치인은 서로 다른 정치 이데올로기 사이에서 권투와 콕스로 유명합니다.

예문

She's been boxing and coxing between her desire to travel and her commitment to her job

그녀는 여행에 대한 열망과 직업에 대한 헌신 사이에서 복싱과 콕스를 하고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Boxing and coxing”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Boxing and Coxing""을 사용하여 두 가지 상충되는 역할이나 포지션 사이를 끊임없이 번갈아 가며 사용하는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 두 가지 선택이나 책임 사이에서 갈팡질팡하는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 일과 개인 생활의 균형을 맞추기 위해 고군분투하고 있다면, '그 친구는 직장과 가족 사이에서 끊임없이 복싱을 하고 있다'고 말할 수 있다.

1일과 삶의 균형
She's been boxing and coxing between her desire to travel and her commitment to her job.
그녀는 복싱을 하며 여행에 대한 열망과 직업에 대한 헌신 사이에서 갈등하고 있습니다.
2정치
The politician is known for boxing and coxing between different political ideologies.
정치인은 서로 다른 정치 이데올로기 사이에서 권투와 콕스를 하는 것으로 유명합니다.
3여러 책임
He's constantly boxing and coxing between his job and his side business.
그는 끊임없이 복싱을 하고 일과 부업을 오가며 일하고 있습니다.

Boxing and coxing과 유사한 의미를 갖는 표현

Torn between

두 가지 선택이나 선택지 사이에서 결정하지 못하거나 갈등하는 것

예문

She's torn between pursuing her passion for art and following a more stable career path.

그녀는 예술에 대한 열정을 추구하는 것과 보다 안정적인 진로를 따르는 것 사이에서 갈등하고 있습니다.

Pulled in two directions

두 가지 상반된 힘이나 책임 사이에서 갈등하거나 갈등하는 느낌

예문

He feels pulled in two directions between his family's expectations and his own dreams.

그는 가족의 기대와 자신의 꿈 사이에서 두 방향으로 끌려가는 것을 느낍니다.

Walking a tightrope

어려운 상황을 헤쳐 나가거나 상충되는 이해관계의 균형을 맞추기 위해

예문

The CEO is walking a tightrope between satisfying shareholders and meeting the needs of employees.

CEO는 주주 만족과 직원 요구 충족 사이에서 줄타기를 하고 있습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Boxing and Coxing" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Boxing and Coxing" 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 두 역할이나 입장 사이에 분명한 갈등이나 투쟁이 있는 특정 상황에서 사용될 가능성이 더 큽니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Boxing and Coxing" 갈등과 우유부단함의 어조를 전달합니다. 그것은 이 표현을 사용하는 사람이 두 가지 선택이나 책임 사이에서 갈등하고 있으며 결정을 내리거나 균형을 찾는 데 어려움을 겪고 있음을 시사한다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"boxing and coxing" 문구는 비교적 격식이 없으며 매우 공식적인 설정에는 적합하지 않을 수 있습니다. 친구, 동료 또는 지인과의 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 끊임없이 복싱을 하고 일과 부업을 오간다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 여러 책임을 저글링해야 할 필요성을 암시하기 위해 '"boxing and coxing" and coxing"!'과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

juggling
balancing
alternating
toggling
swinging back and forth