Breadwinner 무슨 뜻인가요?
"생계부양자"(Breadwinner)는 가족이나 가계를 부양하기 위해 돈을 버는 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
My father has always been the breadwinner in our family.
아버지는 항상 우리 가족의 생계부양자였습니다.
예문
She took on a second job to help her husband, who is the breadwinner in their household.
그녀는 집안의 생계부양자인 남편을 돕기 위해 두 번째 직업을 가졌습니다.
예문
In many traditional societies, the man is expected to be the breadwinner
많은 전통 사회에서 남자는 생계부양자가 될 것으로 기대된다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Breadwinner”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"breadwinner" 는 가족이나 가계를 부양하기 위해 돈을 버는 사람을 지칭하기 위해 사용할 수 있습니다. 그것은 그 개인의 재정적 책임과 기여를 강조합니다. 예를 들어, 누군가 가족의 재정 상황에 대해 묻는다면, '아버지는 항상 우리 가족의 "breadwinner"이셨습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1가족
She took on a second job to help her husband, who is the breadwinner in their household.
그녀는 집안의 생계부양자인 남편을 돕기 위해 두 번째 직업을 가졌습니다.
- 2사회적 기대
In many traditional societies, the man is expected to be the breadwinner.
많은 전통 사회에서 남자는 생계부양자가 될 것으로 기대된다.
- 3성 역할
Despite the changing dynamics, some people still hold onto the idea that men should be the breadwinners in a relationship.
역학 관계의 변화에도 불구하고, 일부 사람들은 여전히 남성이 관계에서 생계부양자가 되어야 한다는 생각을 고수하고 있다.
Breadwinner과 유사한 의미를 갖는 표현
다른 사람의 필요, 특히 재정적으로 필요한 것을 공급하거나 제공하는 사람
예문
He works hard to be the provider for his family.
그는 가족을 부양하기 위해 열심히 일합니다.
가족이나 가계를 부양하기 위해 돈을 버는 책임
예문
He took on the breadwinner role after his wife lost her job.
그는 아내가 직장을 잃은 후 생계를 책임지는 역할을 맡았다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"breadwinner" 문구의 기원은 19세기 중반으로 거슬러 올라갑니다. 주식인 빵이 생존에 필수적이라는 생각에서 비롯된 것이다. 따라서 가족이나 가정에 빵을 제공하기 위해 돈을 버는 사람을 생계부양자로 간주합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "breadwinner" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 가족이나 가구의 주 소득자를 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Breadwinner""는 중립적인 어조를 전달합니다. 가족이나 가계를 재정적으로 부양할 책임이 있는 사람의 역할을 설명하는 데 사용되는 사실적인 용어입니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "breadwinner""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 가족이나 가정 내에서 특정 역할을 설명하는 널리 알려진 용어입니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 재정 또는 사회 문제에 대한 토론과 같은 보다 공식적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '아버지는 우리 가족의 "breadwinner"입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 가족을 재정적으로 부양 할 책임이있는 사람을 지칭하기 위해 'He's the "breadwinner".'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
