Break up/ Split up (With Somebody) 무슨 뜻인가요?

"Break up/ Split up (With Somebody)"은 누군가와의 로맨틱한 관계를 끝내는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I decided to break up with my boyfriend after realizing we wanted different things.

나는 우리가 다른 것을 원한다는 것을 깨달은 후 남자 친구와 헤어지기로 결정했습니다.

예문

She was devastated when her girlfriend told her she wanted to split up.

그녀는 여자 친구가 그녀에게 헤어지고 싶다고 말했을 때 망연자실했습니다.

예문

After months of fighting, they finally decided to break up and go their separate ways

몇 달 동안 싸운 후, 그들은 마침내 헤어지고 각자의 길을 가기로 결정했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Break up/ Split up (With Somebody)”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"헤어지다/헤어지다"를 사용하여 낭만적인 관계의 끝을 설명할 수 있습니다. 이전에 함께 있던 두 사람이 각자의 길을 가기로 결정했음을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 연인과 헤어졌다고 말하면 '미안해. 괜찮아?'

1대인관계
After realizing they wanted different things, she decided to break up with her boyfriend.
그들이 원하는 것이 다르다는 것을 깨달은 후, 그녀는 남자 친구와 헤어지기를 결정했습니다.
2단장의
She was devastated when her girlfriend told her she wanted to split up.
그녀는 여자 친구가 그녀에게 헤어지고 싶다고 말했을 때 망연자실했습니다.
3갈등 해결
After months of fighting, they finally decided to break up and go their separate ways.
몇 달간의 싸움 끝에 그들은 마침내 헤어지고 각자의 길을 가기로 결정했습니다.

Break up/ Split up (With Somebody)과 유사한 의미를 갖는 표현

Call it quits

관계 또는 활동을 종료하기로 결정하려면

예문

After years of struggling, they finally decided to call it quits.

수년간의 고군분투 끝에 그들은 마침내 그것을 그만두기로 결정했습니다.

Part ways

관계를 분리하거나 종료하려면

예문

They realized they wanted different things and decided to part ways.

그들은 서로 다른 것을 원한다는 것을 깨닫고 헤어지기로 결정했습니다.

End things

관계를 끝내기 위해

예문

They had been drifting apart for a while and decided to end things.

그들은 한동안 떨어져 지내다가 일을 끝내기로 결정했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"헤어지다/헤어지다"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "헤어지다/헤어지다"는 일상 대화에서 매우 흔한 관용구입니다. 사람들은 종종 낭만적 인 관계의 끝을 묘사하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"헤어지다/ 헤어지다"는 슬픔이나 실망의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 삶에서 어렵고 감정적인 사건을 묘사하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "헤어짐/헤어짐"은 비공식적 및 공식적 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 낭만적 인 관계의 끝을 묘사하는 널리 이해되는 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화뿐만 아니라 치료 세션이나 법적 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 헤어지고 계속 나아가기로 결정했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '나는 그들이 헤어졌다고 들었습니다.'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 관계의 끝을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

end a relationship
terminate a partnership
dissolve a romance
sever ties
go separate ways

반의어

get together
start dating
form a relationship
patch things up
reconcile