Burn not your house to rid it of the mouse 무슨 뜻인가요?

"Burn not your house to rid it of the mouse" 작은 문제를 해결하기 위해 극단적인 수단에 의존해서는 안 된다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Instead of calling an exterminator, he decided to burn down his entire house to get rid of a mouse. Burn not your house to rid it of the mouse. That's definitely an extreme measure.

그는 박멸자를 부르는 대신, 쥐를 없애기 위해 집 전체를 불태우기로 결심했다. 쥐를 없애기 위해 집을 태우지 마십시오 . 그것은 확실히 극단적인 조치입니다.

예문

She was so frustrated with the mouse in her house that she considered setting the whole place on fire. But remember, burn not your house to rid it of the mouse. There are more reasonable solutions.

그녀는 집에 있는 쥐 때문에 너무 화가 나서 집 전체에 불을 질러 버릴 생각을 했습니다. 그러나 쥐를 없애기 위해 집을 불태우지 마십시오. 더 합리적인 해결책이 있습니다.

예문

He was determined to catch the mouse in his house, so he set up traps everywhere and even considered using explosives. But let's not forget that burn not your house to rid it of the mouse. It's just a small problem

그는 집에서 쥐를 잡기로 결심했기 때문에 곳곳에 덫을 설치하고 폭발물을 사용할 생각까지 했습니다. 그러나 쥐를 없애기 위해 집을 태우지 마십시오라는 것을 잊지 맙시다. 그것은 단지 작은 문제입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Burn not your house to rid it of the mouse”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Burn not your house to rid it of the mouse" 사용하여 작은 문제를 해결하기 위해 극단적인 조치를 취하거나 심각한 피해를 입히지 않도록 경고할 수 있습니다. 보다 합리적이고 균형 잡힌 해결책을 찾는 것이 중요하다고 강조합니다. 예를 들어, 친구가 직장 동료와의 사소한 의견 차이 때문에 직장을 그만두려고 한다면, '쥐를 없애기 위해 집에 불을 지르지 마세요. 직장 동료와 상의해서 해결책을 찾아보세요.'

1갈등 해결
Instead of escalating the argument, they decided to burn not their house to rid it of the mouse and find a compromise.
논쟁을 확대하는 대신, 그들은 쥐를 없애기 위해 집을 불태우지 않고 타협점을 찾기로 결정했습니다.
2문제 해결
When faced with a challenging task, it's important to burn not your house to rid it of the mouse and approach it with a calm and rational mindset.
어려운 과제에 직면했을 때 쥐를 없애기 위해 집을 불태우지 말고 침착하고 이성적인 사고 방식으로 접근하는 것이 중요합니다.
3의사 결정
Before making a hasty decision, it's wise to burn not your house to rid it of the mouse and consider all the possible consequences.
성급한 결정을 내리기 전에 쥐를 없애기 위해 집을 태우지 말고 가능한 모든 결과를 고려하는 것이 현명합니다.

Burn not your house to rid it of the mouse과 유사한 의미를 갖는 표현

Don't make a mountain out of a molehill

작은 문제에 대해 과장하거나 과잉 반응하는 것

예문

He tends to make a mountain out of a molehill, always blowing things out of proportion.

그는 두더지로 산을 만드는 경향이 있으며, 항상 균형이 맞지 않는 것을 날려 버립니다.

Don't throw the baby out with the bathwater

바람직하지 않은 것을 제거하려고 노력하면서 귀중한 것을 버리는 것

예문

Let's not cancel the entire project just because of one setback. We shouldn't throw the baby out with the bathwater.

한 번의 차질 때문에 전체 프로젝트를 취소하지 맙시다. 아기를 목욕물과 함께 버리면 안 된다.

Measure twice, cut once

신중한 계획과 준비의 중요성을 강조하기 위해

예문

Before starting the construction, remember to measure twice, cut once.

공사를 시작하기 전에 두 번 측정하고 한 번 자르는 것을 잊지 마십시오.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Burn not your house to rid it of the mouse"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Burn not your house to rid it of the mouse"라는 문구는 다른 속담에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 여전히 영어 원어민이 인식하고 이해합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Burn not your house to rid it of the mouse" 조심스럽고 지혜로운 어조를 전달합니다. 과감한 행동을 취하지 말라고 조언하는 데 자주 사용되며 문제 해결에 대한 보다 신중한 접근 방식을 권장합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"burn not your house to rid it of the mouse"라는 문구는 고어로 인해 공식적인 것으로 간주됩니다. 에세이, 기사 또는 공식 연설과 같은 서면 의사 소통에 더 일반적으로 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '합리적인 해결책과 "burn not your house to rid it of the mouse" 찾는 것이 중요합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 균형 잡힌 접근 방식의 필요성을 암시하기 위해 '기억, "burn not your house to rid it of the mouse"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

don't overreact
find a proportionate solution
exercise moderation
avoid unnecessary extremes
take a measured approach

반의어

overreact
go all out
take extreme measures
cause unnecessary damage
blow things out of proportion