Busted flush 무슨 뜻인가요?
"파산 플러시"는 실패했거나 더 이상 효과적이지 않은 사람이나 사물을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After losing all his money, he was a busted flush in the world of finance.
모든 돈을 잃은 후, 그는 금융계에서 파산했습니다.
예문
The team's star player was injured and became a busted flush for the rest of the season.
팀의 스타 플레이어가 부상을 당해 남은 시즌 동안 부상자 명단이 되었습니다.
예문
The company's latest product was a busted flush and failed to attract any customers
이 회사의 최신 제품은 파산한 플러시였고 고객을 유치하는 데 실패했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Busted flush”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Busted Flush"("Busted Flush")를 사용하여 실패했거나 더 이상 효과적이지 않은 사람이나 사물을 설명할 수 있습니다. 그것은 무언가가 완전히 성공하지 못하거나 쓸모가 없다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 사업에 모든 돈을 투자했는데 실패했다면, '돈을 모두 잃은 그는 금융계에서 파산한 사람이었다'고 말할 수 있습니다.
- 1금융
After losing all his money, he was a busted flush in the world of finance.
모든 돈을 잃은 후, 그는 금융계에서 파산했습니다.
- 2스포츠
The team's star player was injured and became a busted flush for the rest of the season.
팀의 스타 플레이어가 부상을 당해 남은 시즌 동안 부상자 명단이 되었습니다.
- 3사업
The company's latest product was a busted flush and failed to attract any customers.
이 회사의 최신 제품은 파산한 플러시였고 고객을 유치하는 데 실패했습니다.
Busted flush과 유사한 의미를 갖는 표현
Washed up
더 이상 성공하지 못하거나 효과적이지 않음
예문
After his last movie flopped, he was considered washed up in Hollywood.
그의 마지막 영화가 실패한 후, 그는 할리우드에서 씻겨 나간 것으로 간주되었습니다.
Dead duck
실패할 운명에 처한 무언가 또는 누군가
예문
The new restaurant was a dead duck from the start, with poor reviews and low customer turnout.
새로운 레스토랑은 시작부터 리뷰가 좋지 않고 고객 투표율이 낮은 죽은 오리였습니다.
결함이 있거나 실패한 제품
예문
The car turned out to be a lemon, constantly breaking down and needing repairs.
그 차는 레몬으로 판명되어 끊임없이 고장이 나서 수리가 필요했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Busted Flush" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Busted Flush" 문구는 다른 관용구만큼 일반적이지는 않지만 여전히 일상 대화에서 사용됩니다. 재정적 실패나 스포츠 성과에 대해 논의하는 것과 같은 특정 상황에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Busted Flush""는 실망과 최종적인 어조를 전달합니다. 그것은 무언가 또는 누군가가 완전한 실패 또는 비효율성의 지점에 도달했음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Busted Flush""는 비교적 비공식적인 문구입니다. 공식적인 환경보다는 친구, 가족 또는 동료와의 일상적인 대화에서 더 많이 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '프로젝트는 완전한 흉상, 파산 플러시였습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 실망을 표현하기 위해 '글쎄, 그건 "busted flush" 였어!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
