Can't dance and it's too wet to plow 무슨 뜻인가요?

"Can't dance and it's too wet to plow" 춤에 능숙하지 않고 땅이 너무 젖어서 농사를 지을 수 없다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He tried to dance at the party, but he can't dance and it's too wet to plow.

그는 파티에서 춤을 추려고 했지만 춤을 출 수 없고 쟁기질하기에는 너무 젖었습니다*.

예문

The farmer looked out at the rain-soaked fields and sighed, can't dance and it's too wet to plow.

농부는 비에 흠뻑 젖은 들판을 바라보며 한숨을 쉬었다.

예문

She laughed when her friend attempted to dance and said, can't dance and it's too wet to plow

그녀는 친구가 춤을 추려고 할 때 웃으면서 춤을 출 수 없고 쟁기질하기에는 너무 젖어 있습니다라고 말했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Can't dance and it's too wet to plow”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Can't dance and it's too wet to plow" 사용하여 누군가의 춤 실력 부족을 유머러스하게 묘사하고 조건이 농사에 적합하지 않다는 것을 강조할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 파티에서 춤을 추자고 했는데 왼발이 두 개라는 이유로 거절한다면, '미안해, 그 친구는 춤을 못 추고 너무 젖어서 쟁기질을 할 수 없어.'라고 말할 수 있다.

1사교 행사
He tried to dance at the party, but he can't dance and it's too wet to plow.
그는 파티에서 춤을 추려고 했지만 춤을 출 수 없고 쟁기질하기에는 너무 젖었습니다*.
2농업
The farmer looked out at the rain-soaked fields and sighed, can't dance and it's too wet to plow.
농부는 비에 흠뻑 젖은 들판을 바라보며 한숨을 쉬었다.
3놀리기
She laughed when her friend attempted to dance and said, can't dance and it's too wet to plow.
그녀는 친구가 춤을 추려고 할 때 웃으면서 춤을 출 수 없고 쟁기질하기에는 너무 젖어 있습니다라고 말했습니다.

Can't dance and it's too wet to plow과 유사한 의미를 갖는 표현

Two left feet

서투르거나 조정되지 않는 것, 특히 춤을 출 때

예문

He has two left feet and always steps on his partner's toes.

그는 두 개의 왼발을 가지고 있으며 항상 파트너의 발가락을 밟습니다.

Rain on one's parade

누군가의 계획을 망치거나 열정을 꺾기 위해

예문

The unexpected news rained on her parade and she lost interest in the event.

예상치 못한 소식이 그녀의 퍼레이드에 쏟아졌고 그녀는 행사에 흥미를 잃었습니다.

Dry spell

비가 오지 않거나 성공하지 못한 기간

예문

The team is going through a dry spell and hasn't won a game in weeks.

팀은 무모한 시기를 겪고 있으며 몇 주 동안 한 경기도 이기지 못했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Can't dance and it's too wet to plow""can't dance and it's too wet to plow" 문구의 유래는 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Can't dance and it's too wet to plow"라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 춤 실력에 대해 친구를 놀리거나 농사에 불리한 기상 조건에 대해 가벼운 말을 하는 것과 같이 유머러스하거나 장난스러운 상황에서 더 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Can't dance and it's too wet to plow" 가볍고 유머러스한 어조를 전달합니다. 일반적으로 누군가의 춤 실력 부족을 놀리거나 부적절한 농업 조건에 대해 재치 있는 발언을 하기 위해 장난스럽거나 농담하는 방식으로 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Can't dance and it's too wet to plow"라는 문구는 본질적으로 비공식적이고 캐주얼합니다. 친구 간의 비공식적 인 대화나 편안한 사교 환경에서 가장 일반적으로 사용됩니다. 공식적 또는 직업적 맥락에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 파티에서 춤을 추려고 했지만 춤을 출 수 없고 너무 젖어서 쟁기질을 할 수 없습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '춤을 출 수 없고 쟁기질하기에는 너무 젖어 있습니다!'와 같이 단독으로 사용하더라도 누군가가 춤을 추는 기술이 부족하고 농사에 불리한 조건을 암시하는 것으로 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

uncoordinated
no rhythm
not a dancer
unskilled at dancing
inept at farming

반의어

great dancer
skilled dancer
talented farmer
successful farmer