Can't get a word in edgeways 무슨 뜻인가요?

"Can't get a word in edgeways" 다른 사람들이 너무 많이 말하거나 대화를 지배하기 때문에 말하거나 자신을 표현할 수 없다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I tried to join the discussion, but everyone was talking so much that I couldn't get a word in edgeways.

나는 토론에 참여하려고 노력했지만 모두가 너무 많이 이야기해서 가장자리에서 한 마디도 할 수 없었습니다.

예문

During the meeting, my boss was dominating the conversation and I couldn't get a word in edgeways.

회의 중에 상사가 대화를 지배하고 있었고 나는 가장자리에서 한 마디도 할 수 없었습니다.

예문

At the family gathering, my relatives were all talking at once and I couldn't get a word in edgeways

가족 모임에서 친척들이 한꺼번에 이야기하고 있었고 나는 가장자리에서 한 마디도 할 수 없었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Can't get a word in edgeways”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Can't get a word in edgeways"" 를 사용하여 좌절감을 표현하거나 다른 사람들이 너무 많이 말하거나 대화를 지배하기 때문에 말하거나 자신을 표현할 수 없는 상황을 유머러스하게 묘사할 수 있습니다. 예를 들어, 회의에 참석 중이고 모든 사람이 서로에 대해 이야기하고 있다면 '기여하려고 했지만 가장자리에서 한 마디도 할 수 없었습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1그룹 토론
During the brainstorming session, everyone was so enthusiastic that I couldn't get a word in edgeways.
브레인스토밍 세션 동안 모두가 너무 열정적이어서 가장자리에서 한 마디도 할 수 없었습니다.
2가족 모임
At the dinner table, my siblings were arguing loudly and I couldn't get a word in edgeways.
저녁 식사 자리에서 동생들이 시끄럽게 말다툼을 하고 있었고 나는 *가장자리에서 한 마디도 할 수 없었다.
3작업 회의
The boss was dominating the conversation and I couldn't get a word in edgeways to share my ideas.
상사가 대화를 지배하고 있었고 나는 내 아이디어를 공유하기 위해 *가장자리에서 한 마디도 할 수 없었습니다.

Can't get a word in edgeways과 유사한 의미를 갖는 표현

Talk someone's ear off

과도하게 또는 장시간 말하여 다른 사람이 말하지 못하게 하는 것

예문

He talked my ear off about his vacation, and I couldn't get a word in edgeways.

그는 내 귀에 대고 휴가 얘기를 꺼냈고, 나는 한마디도 할 수 없었다.

Hog the limelight

주의력이나 집중력을 지배하고 다른 사람에게 기회를 주지 않기 위해

예문

She always hogs the limelight during team presentations, and it's hard to get a word in edgeways.

그녀는 팀 프레젠테이션 중에 항상 각광을 받으며, 가장자리에서 단어를 얻기가 어렵습니다.

Steal the show

모든 관심이나 칭찬을 끌기 위해 다른 사람들이 기여할 기회를 거의 주지 않습니다

예문

Her performance was so captivating that she stole the show, and I couldn't get a word in edgeways.

그녀의 연기는 너무나 매혹적이어서 그녀는 쇼를 훔쳤고, 나는 가장자리에서 한 마디도 할 수 없었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Can't get a word in edgeways""Can't get a word in edgeways" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Can't get a word in edgeways"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 좌절감을 표현하거나 다른 사람들이 과도하게 이야기하여 대화에 참여할 수 없는 상황을 유머러스하게 묘사하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Can't get a word in edgeways"" 엣지에 따라 좌절이나 유머의 어조를 전달합니다. 누군가가 말할 기회를 얻을 수 없는 상황을 설명하기 위해 종종 장난스럽게 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Can't get a word in edgeways"" 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 친구, 가족, 동료와의 대화에서 자주 사용되는 캐주얼한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '기여하려고 했지만 가장자리에서 단어를 얻을 수 없었습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 좌절감을 표현하기 위해 '나는 가장자리에서 단어를 얻을 수 없었습니다!'와 같이 단독으로 사용되는 문구를 이해할 수 있습니다.

Can't get a word in edgeways 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!