Chomping at the bit 무슨 뜻인가요?
"Chomping at the bit" 무언가를 시작하거나 하기 위해 열망하고 참을성이 없다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The students were chomping at the bit to go on the field trip.
학생들은 견학을 가기 위해 조금씩 씹고 있었습니다.
예문
He's been chomping at the bit to try out his new skateboard.
그는 그의 새로운 스케이트 보드를 시험해보기 위해 조금씩 씹고 있습니다.
예문
The team was chomping at the bit to start the game and show off their skills
팀은 게임을 시작하고 기술을 과시하기 위해 조금씩 씹고 있었습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Chomping at the bit”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"조금씩 씹기"("Chomping at the bit")를 사용하여 기회를 간절히 기다리거나 조바심이 나서 작업을 시작하는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 그들의 흥분과 열정을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 참석하는 콘서트에 대해 흥분하고 있다면 '좋아하는 밴드의 공연을 보고 "chomping at the bit" 있다고 말할 수 있어요.'라고 말할 수 있습니다.
- 1학교
The students were chomping at the bit to go on the field trip.
학생들은 견학을 가기 위해 조금씩 씹고 있었습니다.
- 2취미
He's been chomping at the bit to try out his new skateboard.
그는 그의 새로운 스케이트 보드를 시험해보기 위해 조금씩 씹고 있습니다.
- 3스포츠
The team was chomping at the bit to start the game and show off their skills.
팀은 게임을 시작하고 기술을 과시하기 위해 조금씩 씹고 있었습니다.
Chomping at the bit과 유사한 의미를 갖는 표현
흥분이나 열망으로 인해 안절부절못하거나 참을성이 없다.
예문
He was getting antsy waiting for the movie to start.
그는 영화가 시작되기를 기다리며 초조해졌다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"씹는 비트""(Chomping at the bit")라는 문구의 기원은 경마로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 경주를 시작하고 싶어하는 말은 종종 입에 물린 비트를 깨물며 조급함과 달릴 준비가 되어 있음을 보여줍니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 무언가를 시작하거나 하기를 열망하고 참을성이 없는 사람들을 묘사하기 위해 은유적으로 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Chomping at the bit"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 무언가를 시작하거나 하려는 열망과 조바심을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Chomping at the bit" 흥분과 기대의 어조를 전달합니다. 특정 활동이나 이벤트에 대한 누군가의 열정과 열망을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "chomping at the bit" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 간절함과 조급함의 개념을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 새로운 일을 시작할 "chomping at the bit" 있었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 흥분과 열망을 표현하기 위해 'I'm "chomping at the bit"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
