Close but no cigar 무슨 뜻인가요?

"Close but no cigar" 누군가 또는 무언가가 성공에 매우 근접했지만 궁극적으로 실패했음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He came close but no cigar in the final round of the competition.

그는 대회의 마지막 라운드에서 가까이 왔지만 시가는 없었습니다.

예문

They were close but no cigar to winning the championship.

그들은 챔피언십 우승에 가까웠지만 시가는 없었습니다.

예문

She made it close but no cigar to getting the job offer

그녀는 일자리 제안을 받기 위해 가깝지만 시가는 없습니다를 만들었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Close but no cigar”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Close, But No Cigar"를 사용하여 누군가 또는 무언가가 목표나 원하는 결과를 달성하지 못하는 상황을 설명할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1스포츠
Despite their best efforts, the team lost the championship game by one point. It was close, but no cigar for them.
최선을 다했음에도 불구하고 팀은 1점 차로 챔피언 결정전에서 패배했다. 그들에게는 *가까웠지만 시가는 없었습니다.
2학업 성취도
She studied hard for the exam and got a high score, but it was close, but no cigar as she missed the top spot by a few marks.
그녀는 시험을 위해 열심히 공부했고 높은 점수를 받았지만 몇 점 차이로 1위를 놓쳤기 때문에 아슬아슬했지만 시가는 없었습니다.
3면접
He made it to the final round of interviews but didn't get the job. It was close, but no cigar for him.
그는 최종 면접에 합격했지만 일자리를 얻지 못했습니다. 그에게는 가까웠지만 시가는 없었습니다.

Close but no cigar과 유사한 의미를 갖는 표현

Almost there

목표 또는 원하는 결과 달성에 근접하기 위해

예문

She was almost there, but she missed the last step.

거의 다 왔지만, 마지막 발걸음을 놓쳤다.

Fall short

목표나 기대에 도달하지 못하다

예문

Despite their efforts, they fell short of winning the competition.

그들의 노력에도 불구하고 그들은 경쟁에서 우승하지 못했습니다.

Miss the mark

원하는 결과나 목표를 달성하지 못한 경우

예문

His performance was good, but he missed the mark for first place.

성적은 좋았지만 1위 자리에는 미치지 못했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Close, But No Cigar"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그것은 20 세기 초, 아마도 미국에서 시작된 것으로 믿어집니다. 이 문구는 종종 시가가 상품으로 주어지는 카니발 게임과 관련이 있습니다. 플레이어가 승리에 가까워졌지만 성공하지 못하면 '아슬아슬하지만 시가는 없다'는 말을 듣습니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 거의 성공했지만 원하는 결과를 얻지 못한 것을 나타내도록 발전했습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Close, But No Cigar"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 실망을 표현하거나 누군가 또는 무언가가 목표를 달성하는 데 가까워졌지만 부족했음을 인정하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Close, But No Cigar"는 실망이나 체념의 어조를 전달합니다. 노력과 진전이 있었지만 원하는 결과를 얻지 못했다는 것을 의미합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Close, But No Cigar"라는 문구는 비공식적이며 일상적인 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 공식 또는 전문 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 최선을 다했지만 가까웠지만 시가는 없었습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 실망을 표현하기 위해 'Close, but no cigar!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

narrowly miss
just shy of
almost make it
come close
near miss