Coast is clear 무슨 뜻인가요?
"Coast is clear" 위험이나 장애물이 없다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I looked out the window to make sure the coast is clear before sneaking out.
나는 몰래 나가기 전에 * 해안이 깨끗한지 확인하기 위해 창 밖을 내다 보았다.
예문
Once the alarm stopped, we knew the coast was clear to enter the building.
경보가 멈추자 우리는 건물에 들어가기 위해 * 해안이 맑다는 것을 알았습니다.
예문
He cautiously peeked around the corner to see if the coast was clear
그는 조심스럽게 모퉁이를 돌아 해안이 맑은지 살폈다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Coast is clear”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Coast is Clear" 사용 위험이나 장애물이 없음을 나타내고 계획이나 조치를 진행하라는 명확한 신호를 제공할 수 있습니다. 예를 들어, 들키지 않고 방을 나가고 싶다면 '해안이 맑아질 때까지 기다리면 탈출할 수 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1몰래 빠져나가기
I looked out the window to make sure the coast is clear before sneaking out.
나는 몰래 나가기 전에 * 해안이 깨끗한지 확인하기 위해 창 밖을 내다 보았다.
- 2건물 입장
Once the alarm stopped, we knew the coast was clear to enter the building.
경보가 멈추자 우리는 건물에 들어가기 위해 * 해안이 맑다는 것을 알았습니다.
- 3위험 확인
He cautiously peeked around the corner to see if the coast was clear.
그는 조심스럽게 모퉁이를 돌아 해안이 맑은지 살폈다.
Coast is clear과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Coast is Clear" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Coast is Clear" 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 계획이나 작업을 진행하는 것이 안전하다는 것을 나타내는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Coast is Clear" 안심과 안전의 어조를 전달합니다. 위험이나 장애물이 없다는 것을 전달하여 안도감과 안정감을 제공하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Coast is Clear""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 위험이나 장애물이 없음을 나타내기 위해 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '해안이 맑아질 때까지 기다렸다가 이동하세요.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '해안은 맑습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 계속 진행하는 것이 안전하다는 것을 나타낼 수 있습니다.
