Cut the Gordian knot 무슨 뜻인가요?

"Cut the Gordian knot" 어려운 문제를 빠르고 단호하게 해결하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

After hours of deliberation, he decided to cut the Gordian knot and make a bold decision.

몇 시간의 고민 끝에 그는 고르디우스의 매듭을 끊고 대담한 결정을 내리기로 결정했습니다.

예문

The team was struggling to find a solution, but then someone suggested to cut the Gordian knot and start from scratch.

팀은 해결책을 찾기 위해 고군분투하고 있었지만 누군가 고르디우스의 매듭을 자르고 처음부터 다시 시작하자고 제안했습니다.

예문

Instead of wasting time on endless discussions, they decided to cut the Gordian knot and implement a new strategy

끝없는 토론에 시간을 낭비하는 대신, 그들은 고르디우스의 매듭을 끊고 새로운 전략을 실행하기로 결정했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Cut the Gordian knot”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Cut the Gordian Knot" 사용하여 어려운 문제가 빠르고 단호하게 해결되는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 대담함과 고정관념에서 벗어난 사고의 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 팀이 프로젝트에 대한 해결책을 찾기 위해 고군분투하고 있다면 '고르디우스의 매듭을 끊고 처음부터 시작하자'고 말할 수 있습니다.

1사업
Instead of wasting time on endless discussions, they decided to cut the Gordian knot and implement a new strategy.
끝없는 토론에 시간을 낭비하는 대신, 그들은 고르디우스의 매듭을 끊고 새로운 전략을 실행하기로 결정했습니다.
2의사 결정
After hours of deliberation, he decided to cut the Gordian knot and make a bold decision.
몇 시간의 고민 끝에 그는 고르디우스의 매듭을 끊고 대담한 결정을 내리기로 결정했습니다.
3문제 해결
The team was struggling to find a solution, but then someone suggested to cut the Gordian knot and start from scratch.
팀은 해결책을 찾기 위해 고군분투하고 있었지만 누군가 고르디우스의 매듭을 자르고 처음부터 다시 시작하자고 제안했습니다.

Cut the Gordian knot과 유사한 의미를 갖는 표현

Think outside the box

창의적으로 생각하고 틀에 얽매이지 않는 해결책을 고려합니다.

예문

In order to solve this problem, we need to think outside the box.

이 문제를 해결하기 위해서는 고정관념에서 벗어나 생각해야 합니다.

Take the bull by the horns

어려운 상황에 직접적이고 단호하게 맞서는 것

예문

Instead of avoiding the issue, she decided to take the bull by the horns and address it head-on.

그녀는 그 문제를 피하는 대신, 황소의 뿔을 잡고 정면으로 다루기로 결심했다.

Break the deadlock

진행이 중단된 상황에 대한 해결책을 찾기 위해

예문

The mediator helped break the deadlock and facilitated a resolution.

중재자는 교착 상태를 깨고 해결을 촉진하는 데 도움을 주었습니다.

Cut to the chase

시간 낭비 없이 요점이나 중요한 정보에 도달하기 위해

예문

Let's cut to the chase and discuss the key issues.

본론으로 들어가 핵심 쟁점에 대해 논의해 보겠습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Cut the Gordian Knot""이라는 문구의 기원은 고대 그리스 역사의 전설에서 비롯되었습니다. 신화에 따르면, 프리기아의 고르디우스 왕이 얽은 복잡한 매듭이 있었고, 신탁은 그 매듭을 푸는 사람이 아시아의 통치자가 될 것이라고 예언했습니다. 많은 사람들이 시도했지만 실패했지만, 알렉산더 대왕은 도전에 좌절하고 칼로 매듭을 끊었습니다. 이 행동은 결단력 있는 행동으로 복잡한 문제를 해결하는 그의 대담함과 능력을 상징합니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Cut the Gordian Knot" 문구는 다른 관용구만큼 일반적이지는 않지만 여전히 알려져 있으며 일상 대화에서 사용됩니다. 어려운 문제가 결정적인 방식으로 해결되는 상황을 설명하기 위해 보다 공식적이거나 전문적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Cut the Gordian Knot" 대담하고 결단력 있는 어조를 전달합니다. 복잡한 문제를 해결하기 위해 누군가가 결정적인 조치를 취하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Cut the Gordian Knot""이라는 문구는 공식 또는 전문적인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 대담하고 결단력 있는 행동의 필요성을 강조하기 위해 비즈니스 또는 의사 결정 맥락에서 자주 사용됩니다. 그러나 친구나 가족 간의 비공식 대화에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 고르디우스의 매듭을 끊고 새로운 전략을 실행하기로 결정했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 단호한 행동에 대한 준비태세를 암시하기 위해 'Time to "cut the Gordian knot"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

resolve decisively
tackle head-on
take decisive action
find a quick solution
solve the problem swiftly

반의어

procrastinate
indecisiveness
prolong the problem
avoid making a decision
overcomplicate the issue