Dead ringer 무슨 뜻인가요?
"Dead ringer" 두 사물 또는 사람 사이에 정확하거나 현저한 유사성이 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
They look so alike, they could be dead ringers for each other.
그들은 너무 닮아서 서로에게 데드 링어가 될 수 있습니다.
예문
The actor's portrayal of the historical figure was a dead ringer for the real person.
역사적 인물에 대한 배우의 묘사는 실존 인물에 대한 데드 링어였습니다.
예문
The two paintings are dead ringers for each other, it's hard to tell them apart
두 그림은 서로에게 데드 링어이며 구별하기 어렵습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Dead ringer”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"데드 링어"(Dead Ringer)를 사용하여 다른 사람이나 사물과 매우 유사하게 보이는 사람이나 사물을 설명할 수 있습니다. 그것은 둘 사이의 놀라운 유사성을 강조합니다. 예를 들어, 거의 똑같이 생긴 두 사람을 본다면, '너무 닮아서 서로에게 데드 링어가 될 수 있겠구나'라고 말할 수 있습니다.
- 1물리적 외관
The twins were dead ringers for each other, with the same hair color, facial features, and even mannerisms.
쌍둥이는 머리색, 얼굴 생김새, 심지어 버릇까지 똑같아서 서로에게 데드 링어였습니다.
- 2행동
The actor's portrayal of the historical figure was a dead ringer for the real person, capturing their voice, gestures, and expressions perfectly.
역사적 인물에 대한 배우의 묘사는 실제 인물의 목소리, 몸짓 및 표정을 완벽하게 포착하여 데드 링어였습니다.
- 3예술
The two paintings are dead ringers for each other, with identical brushstrokes, colors, and composition.
두 그림은 붓놀림, 색채, 구도가 동일한 서로에게 데드 링어입니다.
Dead ringer과 유사한 의미를 갖는 표현
매우 유사하거나 거의 동일해야 합니다.
예문
Their fashion choices are twinning today, with both wearing the same outfit.
그들의 패션 선택은 오늘날 자매결연을 맺고 있으며, 둘 다 같은 의상을 입고 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"데드 링어"(Dead Ringer")라는 문구의 기원은 불확실하지만 경마에서 유래한 것으로 여겨집니다. 19세기 후반에 부정직한 말 무역상들은 낡거나 열등한 말을 똑같이 생긴 건강한 말로 바꾸곤 하였습니다. 이 새로운 말은 '링거'라고 불렸다. 닮음의 정확성을 강조하기 위해 '죽은'이라는 용어가 추가되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "데드 링어"(Dead Ringer")는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 두 사람, 사물 또는 개념 사이의 강한 유사성을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Dead Ringer" 놀라움과 강조의 어조를 전달합니다. 그것은 두 사물 사이의 기묘한 유사성을 강조하고 놀라움이나 놀라움을 불러일으킬 수 있습니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Dead Ringer" 는 비공식적 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 눈에 띄는 닮은꼴을 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '두 배우는 서로에게 데드 링어였다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '그들은 " 데드 링어 " 일 수 있습니다 "!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 강한 유사성을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
