Desperate diseases must have desperate remedies. 무슨 뜻인가요?

"절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 한다"는 극단적인 상황에도 똑같이 극단적인 해결책이 필요하다는 것을 의미합니다. 상황이 심각해지면 이를 해결하기 위해 파격적인 조치가 필요할 수 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The company was on the verge of bankruptcy, so they had to take drastic measures to save it. Desperate diseases must have desperate remedies.

회사는 파산 직전에 있었기 때문에 회사를 살리기 위해 과감한 조치를 취해야 했습니다. 절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 합니다.

예문

In order to stop the spread of the virus, the government implemented strict lockdown measures. Desperate diseases must have desperate remedies.

바이러스 확산을 막기 위해 정부는 엄격한 봉쇄 조치를 시행했습니다. 절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 합니다.

예문

When all other options failed, they decided to try an experimental treatment. *Desperate diseases must have desperate remedies.

다른 모든 방법이 실패하자 그들은 실험적인 치료법을 시도하기로 결정했습니다. *절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 합니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Desperate diseases must have desperate remedies.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 합니다"를 사용하여 절박한 상황에서 극단적인 조치의 필요성을 강조할 수 있습니다. 심각한 문제에 직면했을 때 틀에 얽매이지 않거나 과감한 해결책이 필요할 수 있음을 시사합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 어려운 중독으로 힘들어하고 있다면, '때로 절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 해. 개입이 필요한 시점일지도 몰라요."

1건강
To combat a severe illness, the patient had to undergo a risky surgery. Desperate diseases must have desperate remedies.
중병을 앓기 위해 환자는 위험한 수술을 받아야 했다. 절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 합니다.
2금융
In order to save their failing business, the owners had to make significant budget cuts and lay off employees. Desperate diseases must have desperate remedies.
사업주들은 파산한 사업을 살리기 위해 예산을 대폭 삭감하고 직원들을 해고해야 했다. 절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 합니다.
3관계
When communication broke down between the couple, they decided to seek couples therapy as a last resort. Desperate diseases must have desperate remedies.
부부 사이에 의사소통이 끊기자, 그들은 최후의 수단으로 부부 치료를 받기로 결정했다. 절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 합니다.

Desperate diseases must have desperate remedies.과 유사한 의미를 갖는 표현

Necessity is the mother of invention

무언가에 대한 필요성이 필수적이 될 때, 당신은 그것을 얻거나 성취하는 방법을 찾아야 합니다.

예문

When they ran out of food, they had to get creative with their meals. Necessity is the mother of invention.

음식이 떨어지면 창의력을 발휘하여 식사를 준비해야 했습니다. 필요는 발명의 어머니입니다.

Drastic times call for drastic measures

극단적인 상황에서도 마찬가지로 극단적인 행동이나 해결책이 필요합니다.

예문

To prevent the spread of the virus, the government imposed strict lockdown measures. Drastic times call for drastic measures.

바이러스 확산을 막기 위해 정부는 엄격한 봉쇄 조치를 취했습니다. 극단적인 시기에는 과감한 조치가 필요하다.

When in Rome, do as the Romans do

외국이나 문화에 있을 때는 그 곳의 관습, 행동 또는 관행을 받아들여야 합니다.

예문

While visiting Japan, she made sure to bow when greeting others. When in Rome, do as the Romans do.

일본을 방문했을 때는 인사를 할 때 반드시 고개를 숙였다. 로마에 있을 때는 로마인들처럼 하십시오.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 한다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 한다"라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 속담의 사용이 적절한 서면 텍스트나 공식 토론에서 더 자주 발견됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 합니다"는 심각하고 긴박한 어조를 전달합니다. 이는 당면한 상황이 심각하고 즉각적인 조치가 필요하다는 것을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 한다"라는 문구는 형식적인 것으로 간주됩니다. 일반적으로 일상적인 대화에서는 사용되지 않지만 연설, 프레젠테이션 또는 학술 작문과 같은 공식적인 설정에서는 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '위기의 시대에는 절망적인 질병에는 절망적인 치료법이 있어야 한다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 극단적 인 조치의 필요성을 암시하기 위해 '절망적 인 질병에는 절망적 인 치료법이 있어야한다'와 같이 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

extreme situations require extreme measures
dire circumstances call for drastic actions
desperate times call for desperate measures
in desperate times, desperate measures are needed
when faced with a crisis, one must take extreme actions

반의어

moderate situations require moderate measures
calm circumstances call for measured actions
stable times call for cautious measures
in non-urgent times, ordinary measures are sufficient
when faced with a minor issue, one must take appropriate actions