Don't give up the day job 무슨 뜻인가요?

"Don't give up the day job" 현재 기술이나 능력이 다른 직업에 적합하지 않을 수 있으므로 현재 직업이나 직업을 계속해야 함을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He tried his hand at singing, but quickly realized he should not give up the day job.

그는 노래에 손을 댔지만 곧 본업을 포기해서는 안 된다는 것을 깨달았습니다.

예문

After attempting to be a chef, she decided to not give up the day job as a lawyer.

요리사가 되려고 시도한 후, 그녀는 변호사로서의 본업을 포기하지 않기로 결정했습니다.

예문

Although he dreams of being a professional athlete, he knows he should not give up the day job as a teacher

그는 프로 운동선수를 꿈꾸지만, 교사라는 본업을 포기해서는 안 된다는 것을 알고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Don't give up the day job”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Don't give up the day job" 사용하여 특히 다른 진로를 추구하는 것을 고려하고 있는 경우 현재 직업이나 직업을 그만두지 않도록 조언할 수 있습니다. 그것은 그들의 현재 기술이나 능력이 다른 직업에 적합하지 않을 수 있음을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 배우가 되기 위해 안정된 직장을 그만두려고 생각한다면, '너는 훌륭한 배우지만, 아직 본업을 포기하지 말아라.'라고 말할 수 있다.

1경력 변경
After years of working as an accountant, he decided to pursue his passion for painting. However, his friends advised him, 'You're talented, but don't give up the day job just yet.'
수년간 회계사로 일한 후 그는 그림에 대한 열정을 추구하기로 결정했습니다. 하지만 친구들은 그에게 '넌 재능이 있지만 아직 본업을 포기하지 말라'고 조언했다.
2기업가 정신
She had a brilliant business idea, but her family cautioned her, 'It's risky, so don't give up the day job until your new venture takes off.'
그녀는 기발한 사업 아이디어를 가지고 있었지만 그녀의 가족은 그녀에게 '위험하니 새로운 사업이 시작될 때까지 본업을 포기하지 말라'고 주의를 주었습니다.
3예술적 추구
He wanted to become a full-time musician, but his mentor advised him, 'You have potential, but don't give up the day job until you establish yourself in the industry.'
그는 전업 뮤지션이 되고 싶었지만, 그의 멘토는 그에게 '잠재력은 있지만 업계에서 자리를 잡을 때까지 본업을 포기하지 말라'고 조언했습니다.

Don't give up the day job과 유사한 의미를 갖는 표현

Stick to one's day job

다른 진로를 추구하는 대신 현재 직업이나 직업을 계속하는 것

예문

He tried his hand at photography, but quickly realized he should stick to his day job as an engineer.

그는 사진에 손을 댔지만 곧 엔지니어로서의 본업을 고수해야 한다는 것을 깨달았습니다.

Stay in one's lane

자신의 전문 분야 또는 역량에 머물기 위해

예문

She's a great lawyer, but she should stay in her lane and not try to give medical advice.

그녀는 훌륭한 변호사이지만, 의학적 조언을 하려고 해서는 안 된다.

Know one's limits

자신의 능력을 인식하고 초과하지 않는 것

예문

He's a skilled carpenter, but he should know his limits and not attempt complex electrical work.

그는 숙련된 목수이지만 자신의 한계를 알고 복잡한 전기 작업을 시도해서는 안 됩니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Don't give up the day job""Don't give up the day job" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Don't give up the day job"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 다른 사람들에게 현재 직업이나 직업을 조기에 떠나지 않도록 경고하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Don't give up the day job" 신중하고 실용적인 어조를 전달합니다. 현실적인 조언을 제공하고 충동적인 결정을 막는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Don't give up the day job" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 경력 변경의 실질적인 측면을 고려하거나 새로운 시도를 추구한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 전문적인 조언이나 멘토링과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 재능 있는 작가이지만, 아직 본업을 포기해서는 안 된다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '어쩌면 당신은 본업을 포기하기 전에 두 번 생각해야 할 수도 있습니다.'와 같이 혼자 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

Don't give up the day job 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!