Dressed to the nines 무슨 뜻인가요?
"Dressed to the nines""는 매우 우아하거나 스타일리시하게 옷을 입는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She arrived at the gala dressed to the nines in a stunning gown.
그녀는 멋진 드레스를 입고 9인을 차려입고 갈라에 도착했습니다.
예문
He always makes sure to be dressed to the nines for important meetings.
그는 중요한 회의를 위해 항상 9s까지 옷을 입습니다.
예문
The bride and groom were both dressed to the nines on their wedding day
신랑과 신부는 결혼식 날 9s까지 옷을 입었습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Dressed to the nines”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Dressed to the Nines" 를 사용하여 매우 우아하거나 스타일리시하게 옷을 입은 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그 사람의 흠잡을 데 없는 패션 감각과 세부 사항에 대한 관심을 강조합니다. 예를 들어, 멋진 의상을 입은 친구를 본다면 '와, 오늘 밤 멋지게 입었구나!'
- 1특별 행사
She arrived at the gala dressed to the nines in a stunning gown.
그녀는 멋진 드레스를 입고 9인을 차려입고 갈라에 도착했습니다.
- 2프로페셔널 세팅
He always makes sure to be dressed to the nines for important meetings.
그는 중요한 회의를 위해 항상 9s까지 옷을 입습니다.
- 3결혼식
The bride and groom were both dressed to the nines on their wedding day.
신랑 신부는 결혼식 날 9s까지 옷을 입었습니다.
Dressed to the nines과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Dressed to the Nines"(Dressed to the Nines")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그 기원에 대한 몇 가지 이론이 있지만 입증된 것은 없습니다. 한 이론에 따르면 이 문구는 18세기 영국 양복 산업에서 유래한 것으로 추정되며, 최고 품질의 양복은 9야드의 천으로 만들어졌습니다. 또 다른 이론은 그것이 매우 잘 차려입었다는 뜻의 스코틀랜드 문구 '눈에 옷을 입다'에서 유래했을 수 있음을 시사합니다. 그러나 이것은 추측일 뿐이며 진정한 기원은 여전히 미스터리로 남아 있습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Dressed to the Nines""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가의 세련된 외모를 칭찬하거나 특별한 날을 위해 차려입을 때 자신을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Dressed to the Nines""는 감탄과 칭찬의 어조를 전달합니다. 그것은 누군가의 패션 감각과 외모에 쏟는 노력에 대한 감사를 표현하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Dressed to the Nines""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 누군가의 우아하거나 세련된 옷차림을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 결혼식, 파티 또는 전문 행사와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 9인조 옷을 입고 파티에 도착했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '날카롭게 보이는! 9까지 차려입었어!' 하고 말하자 누군가의 외모를 칭찬할 수 있다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- dressed to perfection
- dressed to impress
- dressed to the tee
- dressed to the hilt
- dressed to the max
반의어
- dressed casually
- dressed down
- dressed informally
- dressed shabbily
- dressed sloppily
