Dyed-in-the-wool 무슨 뜻인가요?
"Dyed-in-the-wool"(Dyed-in-the-wool")은 특정 신념이나 사고 방식에 확고하고 깊이 뿌리를 둔 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He's a dyed-in-the-wool conservative and will never change his views.
그는 염색한 보수주의자이며 자신의 견해를 절대 바꾸지 않을 것입니다.
예문
She's a dyed-in-the-wool fan of the team and never misses a game.
그녀는 팀의 염색한 팬이며 경기를 절대 놓치지 않습니다.
예문
The company has a dyed-in-the-wool commitment to sustainability
이 회사는 지속 가능성에 대한 염색된 약속을 가지고 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Dyed-in-the-wool”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Dyed-in-the-wool""을 사용하여 특정 신념이나 사고 방식에 확고하고 깊이 뿌리를 둔 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 자신의 믿음에 대한 그 사람의 헌신이나 충성심이 흔들리지 않는다는 것을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 어떤 정당의 열렬한 지지자이고 자신의 견해를 절대 바꾸지 않을 것이라면, '그는 양털에 염색한 보수주의자이며 자신의 견해를 절대 바꾸지 않을 거야.'라고 말할 수 있습니다.
- 1정치
She's a dyed-in-the-wool liberal and always supports progressive policies.
그녀는 염색한 자유주의자이며 항상 진보적인 정책을 지지합니다.
- 2스포츠
He's a dyed-in-the-wool fan of the team and never misses a game.
그는 팀의 염색한 팬이며 경기를 절대 놓치지 않습니다.
- 3사업
The company has a dyed-in-the-wool commitment to sustainability.
이 회사는 지속 가능성에 대한 염색된 약속을 가지고 있습니다.
Dyed-in-the-wool과 유사한 의미를 갖는 표현
불굴의 의지와 헌신적인 후원자 또는 팬
예문
They are diehard fans of the band and never miss a concert.
그들은 밴드의 열렬한 팬이며 콘서트를 절대 놓치지 않습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Dyed-in-the-wool"(Dyed-in-the-wool")이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Dyed-in-the-wool""은 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 특정 신념이나 사고 방식에 대한 누군가의 강하고 흔들리지 않는 헌신을 설명하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Dyed-in-the-wool""은 견고함과 확고함의 톤을 전달합니다. 그것은 그 문구로 묘사된 사람이 자신의 신념에 깊이 뿌리를 내리고 있으며 자신의 입장을 바꿀 가능성이 없음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Dyed-in-the-wool""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 강하고 흔들리지 않는 헌신을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 양털에 물든 보수주의자이며 자신의 견해를 절대 바꾸지 않을 것이다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 확고한 헌신을 암시하기 위해 'He's a "dyed-in-the-wool"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
