Fair without, foul (false) within. 무슨 뜻인가요?
"Fair without without, foul (false) within"은 겉으로는 매력적이거나 매력적으로 보일 수 있지만 실제 본성이나 의도는 불쾌하거나 기만적일 수 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He may seem charming and friendly, but fair without, foul (false) within. Don't trust him too easily.
그는 매력적이고 친근해 보일지 모르지만 겉으로는 공정하고 속으로는 반칙(거짓)입니다. 그를 너무 쉽게 믿지 마십시오.
예문
She puts on a sweet and innocent facade, but fair without, foul (false) within. Be cautious when dealing with her.
그녀는 달콤하고 순진한 겉모습을 하고 있지만, 겉으로는 공정하고, 속으로는 더럽고(거짓) . 그녀를 대할 때는 조심하십시오.
예문
Don't be fooled by his good looks and smooth talk. Fair without, foul (false) within. He's not as genuine as he seems
그의 미모와 부드러운 말투에 속지 마십시오. 겉으로는 공정, 속으로는 반칙(거짓). 그는 보이는 것만큼 진실하지 않다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Fair without, foul (false) within.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
겉으로는 매력적이거나 매력적으로 보이지만 실제로는 불쾌하거나 기만적인 사람을 묘사할 때 "Fair without, foul (false) within."을 사용할 수 있습니다. 그것은 신중해야 하며 외모만을 보고 판단하지 말라는 경고의 역할을 합니다. 예를 들어, 친구가 당신에게 매력적이고 친근해 보이는 사람을 소개해 주지만 그 사람의 진실성에 대해 의심이 든다면, '그 사람은 착해 보이지만 겉으로는 공정하고 속으로는 더럽다. 그를 너무 쉽게 믿지 말아라.'
- 1우정
She puts on a sweet and innocent facade, but fair without, foul within. Be cautious when dealing with her.
그녀는 달콤하고 순진한 겉모습을 하고 있지만, 겉으로는 공평하고 속으로는 더럽습니다. 그녀를 대할 때는 조심하십시오.
- 2낭만적 인 관계
Don't be fooled by his good looks and smooth talk. Fair without, foul within. He's not as genuine as he seems.
그의 미모와 부드러운 말투에 속지 마십시오. 밖은 공평하고, 속은 더럽다. 그는 겉으로 보이는 것만큼 진실하지 않다.
- 3전문적 관계
Be careful when partnering with him. Fair without, foul within. His true intentions may not align with yours.
그와 파트너 관계를 맺을 때 조심하십시오. 밖은 공평하고, 속은 더럽다. 그의 진정한 의도는 당신의 의도와 일치하지 않을 수 있습니다.
Fair without, foul (false) within.과 유사한 의미를 갖는 표현
무언가 또는 누군가의 외모는 오해의 소지가 있거나 진실을 반영하지 않을 수 있습니다.
예문
Don't judge a book by its cover. Appearances can be deceiving.
표지만 보고 책을 판단하지 마라. 겉모습은 속일 수 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Fair without without, foul (false) within."이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Fair without without, foul (false) within."이라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 문학이나 캐릭터 분석에 대한 공식적인 토론에서 더 자주 발견됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Fair without within, foul (false) within."은 경계와 회의의 어조를 전달합니다. 성서는 겉모습만을 근거로 판단하는 것에 대해 경고하고 사람들이 겉모습 너머를 보도록 격려합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Fair without without, foul (false) within."이라는 문구는 본질적으로 더 형식적입니다. 일상적인 대화에서는 일반적으로 사용되지 않지만 서면 작업이나 공식 토론에서 접할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀의 매력적인 미소에 속지 마세요. 겉으로는 공평하고, 속으로는 더러울지도 몰라.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Fair without without, foul within.'과 같이 단독으로 사용하더라도 누군가의 진정한 본성이 겉으로 보이는 것과 다르다는 것을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- superficially attractive, inwardly deceitful
- outwardly appealing, secretly unpleasant
- pleasant on the surface, treacherous underneath
- beautiful outside, ugly inside
- charming facade, hidden malice
반의어
- genuine inside and out
- true to one's appearance
- authentic both inside and outside
- honest through and through
- transparent and trustworthy
