First, deserve and then desire. 무슨 뜻인가요?

"첫째, 자격이 있고 그 다음에 욕망"은 누군가가 무언가를 기대하거나 욕망하기 전에 먼저 열심히 일하거나 그것을 합당하게 만드는 자질을 보여주어야 한다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

You can't just expect to be promoted without putting in the effort. First, deserve and then desire. Show that you're worthy of the position.

노력 없이 승진을 기대할 수는 없습니다. 첫째, 자격이 있고 그 다음에 욕망하십시오. 당신이 그 자리에 합당하다는 것을 보여주십시오.

예문

Before you start asking for a raise, make sure you've proven yourself. First, deserve and then desire. Show your boss that you're worth the extra money.

임금 인상을 요구하기 전에 자신을 증명했는지 확인하십시오. 첫째, 자격이 있고 그 다음에 욕망하십시오. 상사에게 당신이 추가 돈을 지불할 가치가 있음을 보여주십시오.

예문

You can't expect to win the competition if you haven't trained properly. First, deserve and then desire. Put in the work and then you can hope for success

제대로 훈련하지 않으면 대회에서 우승할 수 없습니다. 첫째, 자격이 있고 그 다음에 욕망합니다. 노력하면 성공을 바랄 수 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“First, deserve and then desire.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"First deserve and then desire"를 사용하여 무언가를 기대하거나 바라기 전에 무언가를 얻거나 받을 자격이 있는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 그것은 사람들이 욕망에 탐닉하기 전에 노력과 노력을 우선시하도록 격려합니다. 예를 들어, 친구가 직장에서 승진을 하지 못한 것에 대해 불평한다면, '기억해, 먼저 받을 자격이 있고 그 다음에 욕망을 가져라. 실력과 성과를 높이는 데 집중하면 승진이 올 것이다.'

1개인 목표
If you want to achieve your dreams, first deserve and then desire. Put in the necessary effort, learn new skills, and work hard to earn your success.
꿈을 이루고 싶다면 먼저 자격이 있고 그 다음에 욕망하십시오. 필요한 노력을 기울이고, 새로운 기술을 배우고, 성공을 거두기 위해 열심히 노력하십시오.
2학업 성공
Before you wish for good grades, first deserve and then desire. Study diligently, complete assignments on time, and actively participate in class to earn the grades you desire.
좋은 성적을 바라기 전에 먼저 받을 자격이 있고 그 다음에 욕망하십시오. 부지런히 공부하고, 제 시간에 과제를 완료하고, 수업에 적극적으로 참여하여 원하는 성적을 얻으십시오.
3관계
In a healthy relationship, first deserve and then desire. Show love, respect, and care for your partner before expecting the same in return.
건강한 관계에서는 먼저 받을 자격이 있고 그 다음에 욕망이 있습니다. 그 대가로 같은 것을 기대하기 전에 파트너에게 사랑, 존중, 보살핌을 보여주십시오.

First, deserve and then desire.과 유사한 의미를 갖는 표현

No pain, no gain

가치 있는 것을 성취하기 위해서는 고난을 견디거나 노력해야 합니다.

예문

If you want to become a skilled musician, you have to practice for hours every day. No pain, no gain.

숙련된 음악가가 되려면 매일 몇 시간씩 연습해야 합니다. 고진감래.

Hard work pays off

노력과 헌신은 성공이나 보상으로 이어집니다.

예문

She spent months preparing for the exam, and her hard work paid off when she received the highest score.

그녀는 몇 달 동안 시험을 준비했고, 가장 높은 점수를 받았을 때 그녀의 노력은 결실을 맺었습니다.

Earn your stripes

노력이나 경험을 통해 자신을 증명합니다.

예문

He started as an intern and worked his way up to a managerial position. He really earned his stripes.

그는 인턴으로 시작하여 관리직까지 올라갔습니다. 그는 정말로 그의 줄무늬를 얻었다.

Put in the work

목표를 달성하기 위해 시간과 노력을 투자합니다.

예문

If you want to improve your fitness, you have to put in the work and exercise regularly.

체력을 향상시키고 싶다면 규칙적으로 노력하고 운동해야 합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"먼저 받을 자격이 있고 욕망"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"먼저 받을 자격이 있고 그 다음에 욕망"이라는 문구는 다른 잘 알려진 속담에 비해 일상 대화에서 일반적이지 않습니다. 그러나 특히 근면과 자격의 중요성이 강조되는 상황에서 여전히 가끔 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"먼저 받을 자격이 있고 그 다음에 욕망"은 지혜와 실용성의 어조를 전달합니다. 그것은 개인이 자신의 욕망에 탐닉하기 전에 자신의 노력과 자격에 집중하도록 격려합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"먼저 받을 자격이 있고 그 다음에 욕망"이라는 문구는 비공식적 및 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 개인적인 대화, 연설 또는 에세이와 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 생각을 자극하는 속담입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '보상을 기대하기 전에 열심히 일하고 자신을 증명해야 합니다. 기억하세요, "먼저 받을 자격이 있고 그 다음에 욕망하세요."' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '기억하세요, "먼저 받을 자격이 있고 그 다음에 욕망"을 기억하십시오!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 무언가를 원하기 전에 무언가를 얻는 것의 중요성을 암시하는 것으로 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

work hard before desiring
deserve before wanting
earn it before desiring
merit before desire
prove yourself before wishing

반의어

desire without deserving
wish before earning
expect without effort
want without working
desire without merit