Five o'clock shadow 무슨 뜻인가요?
"Five o'clock shadow" 아침에 면도한 후 늦은 시간에 남자의 얼굴에 나타나는 검은 수염을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He always has a five o'clock shadow by the end of the workday.
그는 항상 근무가 끝날 때까지 5시 그림자를 가지고 있습니다.
예문
I love the rugged look of a five o'clock shadow.
나는 5시 방향의 그림자의 거친 모습을 좋아합니다.
예문
He decided to grow out his five o'clock shadow for a more mature look
그는 좀 더 성숙한 모습을 위해 5시 방향의 그림자를 키우기로 결정했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Five o'clock shadow”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Five o'clock shadow" 사용하여 아침에 면도한 후 늦은 시간에 남성의 얼굴에 나타나는 검은 수염을 묘사할 수 있습니다. 그것은 종종 견고하거나 더 성숙한 모습과 관련이 있습니다. 예를 들어, 저녁에 눈에 띄는 수염을 가진 사람을 발견하면 '벌써 5시 방향에 그림자가 있는 것 같구나!'
- 1외관
He always has a five o'clock shadow by the end of the workday.
그는 항상 근무가 끝날 때까지 5시 그림자를 가지고 있습니다.
- 2선택
I love the rugged look of a five o'clock shadow.
나는 5시 방향의 그림자의 거친 모습을 좋아합니다.
- 3스타일
He decided to grow out his five o'clock shadow for a more mature look.
그는 좀 더 성숙한 모습을 위해 5시 방향의 그림자를 키우기로 결정했습니다.
Five o'clock shadow과 유사한 의미를 갖는 표현
면도하지 않고 며칠 후에 남자의 얼굴에 자라는 짧고 거친 머리카락
예문
He decided to grow out his stubble for a more rugged look.
그는 좀 더 거친 모습을 위해 수염을 기르기로 결정했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"5시 그림자""5시 그림자"(Five o'clock shadow")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Five o'clock shadow"는 일상 대화, 특히 남성의 몸단장이나 외모에 대해 논의할 때 흔히 사용하는 표현입니다. 그것은 하루 중 늦게 남자의 얼굴에 나타나는 수염을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Five o'clock shadow" 캐주얼하고 격식을 차리지 않는 어조를 전달합니다. 누군가의 외모나 개인적인 스타일에 대해 언급하기 위해 가볍거나 장난스러운 방식으로 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Five o'clock shadow"라는 문구는 비공식적 인 것으로 간주되며 친구, 가족 및 동료 간의 일상적인 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 보다 공식적이거나 전문적인 설정에는 적합하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 근무가 끝날 때까지 항상 5시에 그림자가 있습니다.'라고 말할 수 있습니다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 외모를 칭찬하기 위해 'Nice five o'clock shadow!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
