From the sublime to the ridiculous 무슨 뜻인가요?

"From the sublime to the ridiculous" 매우 인상적이거나 진지한 것에서 어리석거나 터무니없는 것으로 전환하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The concert went from the sublime to the ridiculous when the lead singer started singing nursery rhymes.

콘서트는 리드 싱어가 동요를 부르기 시작했을 때 숭고함에서 우스꽝스러움으로 바뀌었습니다.

예문

The movie started off with a gripping storyline but quickly went from the sublime to the ridiculous with its over-the-top special effects.

영화는 흥미진진한 스토리라인으로 시작했지만 과장된 특수 효과로 숭고함에서 우스꽝스러움으로 빠르게 바뀌었습니다.

예문

The fashion show showcased elegant and sophisticated designs, but the final outfit went from the sublime to the ridiculous with its outrageous colors and patterns

패션쇼는 우아하고 세련된 디자인을 선보였지만 최종 의상은 터무니없는 색상과 패턴으로 숭고함에서 우스꽝스러움으로 바뀌었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“From the sublime to the ridiculous”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"From the Sublime to the Ridiculous" 사용하여 품질, 심각성 또는 인상에 갑작스럽고 극단적인 변화가 있는 상황을 설명할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1오락
The concert went from the sublime to the ridiculous when the lead singer started singing nursery rhymes.
콘서트는 리드 싱어가 동요를 부르기 시작했을 때 숭고함에서 우스꽝스러움으로 진행되었습니다.
2필름
The movie started off with a gripping storyline but quickly went from the sublime to the ridiculous with its over-the-top special effects.
영화는 흥미진진한 스토리라인으로 시작했지만 과장된 특수 효과로 빠르게 숭고함에서 우스꽝스러움으로 바뀌었습니다.
3유행
The fashion show showcased elegant and sophisticated designs, but the final outfit went from the sublime to the ridiculous with its outrageous colors and patterns.
패션쇼는 우아하고 세련된 디자인을 선보였지만 최종 의상은 터무니없는 색상과 패턴으로 숭고함에서 우스꽝스러움으로 바뀌었습니다.

From the sublime to the ridiculous과 유사한 의미를 갖는 표현

Jump the shark

한때 인기 있거나 성공적이었던 것이 우스꽝스럽거나 무의미한 것이 되는 지점에 도달하는 것입니다

예문

The TV show had a great run, but it jumped the shark when they introduced talking animals.

그 TV 쇼는 대단한 달리기를 했지만, 그들이 말하는 동물들을 소개했을 때 그것은 상어를 뛰어넘었다.

Go off the deep end

비이성적이거나, 극단적이거나, 터무니없는 존재가 되는 것

예문

After losing his job, he went off the deep end and started making wild accusations.

직장을 잃은 후, 그는 깊은 곳에서 벗어나 거친 비난을 하기 시작했습니다.

Turn a blind eye

어떤 것, 특히 잘못되거나 비윤리적인 것을 무시하거나 알아차리지 못한 척하는 것

예문

The manager turned a blind eye to the employee's constant tardiness.

관리자는 직원의 끊임없는 지각을 눈감아 주었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"From the Sublime to the Ridiculous"라는 문구의 기원은 프랑스 작가이자 철학자인 Jean-Baptiste Alphonse Karr의 인용문으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 1848년에 출판된 그의 저서 'Les Guêpes'(The Wasps)에서 그는 '더 많은 것이 변할수록 더 많이 변하지 않는다'는 뜻의 'Plus ça change, plus c'est la même cême'이라고 썼습니다. 시간이 지남에 따라 이 인용문은 오늘날 우리가 알고 있는 관용구로 발전하여 인상적이거나 진지한 것에서 어리석거나 터무니없는 것으로 급격한 전환에 대한 아이디어를 표현합니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"숭고한 것에서 우스꽝스러운 것으로"에서 우스꽝스러운"으로(From the Sublime to the Ridiculous")는 일상 대화에서 적당히 흔한 관용구입니다. 그것은 종종 품질이나 심각성의 갑작스럽고 급격한 변화에 대한 놀라움이나 실망을 표현하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"From the Sublime to the Ridiculous" 놀라움이나 실망의 어조를 전달합니다. 인상적이거나 진지한 것과 어리석거나 터무니없는 것 사이의 대조를 강조하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"숭고한 것에서 우스꽝스러운 것으로"에서 우스꽝스러운"으로(From the Sublime to the Ridiculous")는 비교적 형식적인 관용구입니다. 비공식적 인 대화에서 사용할 수 있지만 예술, 엔터테인먼트 또는 문화 행사에 대한 토론과 같은보다 공식적인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '이 연극은 강렬한 독백으로 시작했지만 슬랩스틱 코미디로 빠르게 "from the sublime to the ridiculous"되었습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 놀라움이나 실망을 표현하기 위해 '그 전환은 "from the sublime to the ridiculous" 있었어!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 이 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

from the serious to the absurd
from the impressive to the ridiculous
from the grand to the ludicrous
from the majestic to the farcical
from the awe-inspiring to the laughable