Get it off your chest 무슨 뜻인가요?
"Get it off your chest" 짐이나 감정적 무게를 덜어주기 위해 생각, 감정 또는 우려를 표현하거나 공유하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I've been holding onto this secret for so long, I just need to get it off my chest.
나는 이 비밀을 너무 오랫동안 간직해 왔기 때문에 내 가슴에서 꺼내기만 하면 됩니다.
예문
After the argument, I sat down with my friend to get it off my chest and clear the air.
말다툼이 끝난 후, 나는 친구와 함께 앉아서 가슴에서 그것을 떼어내고 공기를 맑게 했다.
예문
I finally mustered up the courage to get it off my chest and tell my boss how I really feel
나는 마침내 용기를 내어 내 가슴에서 그것을 떨쳐 버리고 내 진짜 감정을 상사에게 말했다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Get it off your chest”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
부담이나 감정적 무게를 덜어주기 위해 누군가가 자신의 생각, 감정 또는 우려를 표현하도록 격려하고 싶을 때 "Get it off your chest""를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 화가 난 것 같고 마음에 뭔가가 있다는 것을 느낀다면, '당신을 괴롭히는 것이 있다면 가슴에서 떨쳐내야 해. 들으러 왔어요.'
- 1우정
After the argument, I sat down with my friend to get it off my chest and clear the air.
말다툼이 끝난 후, 나는 친구와 함께 앉아서 가슴에서 그것을 떼어내고 공기를 맑게 했다.
- 2일하다
I finally mustered up the courage to get it off my chest and tell my boss how I really feel.
나는 마침내 용기를 내어 가슴에서 그것을 떨쳐 버리고 내 진짜 감정을 상사에게 말했다.
- 3개인
I've been holding onto this secret for so long, I just need to get it off my chest.
나는 이 비밀을 너무 오랫동안 간직해 왔기 때문에 내 가슴에서 꺼내기만 하면 됩니다.
Get it off your chest과 유사한 의미를 갖는 표현
Open up
자신의 생각, 감정 또는 경험을 드러내거나 드러내는 행위
예문
She finally opened up about her struggles and asked for help.
그녀는 마침내 자신의 어려움을 털어놓고 도움을 청했다.
강한 감정, 좌절 또는 불만을 표출하거나 표현하기 위해
예문
Sometimes, you just need to vent and let it all out.
가끔은 감정을 쏟아내고 내뱉어야 할 때가 있다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Get it off your chest"" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Get it off your chest"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 다른 사람들이 자신의 생각이나 감정을 열고 공유하도록 격려하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Get it off your chest" 지지와 이해의 어조를 전달합니다. 누군가가 판단이나 비판 없이 자신을 표현할 수 있는 안전한 공간을 만드는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Get it off your chest" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 정서적 부담을 덜어준다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현이다. 친구, 가족, 동료와의 대화 또는 치료 세션에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '가슴에서 꺼내 나를 괴롭히는 것에 대해 이야기해야 해.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 누군가가 그들의 감정을 공유하도록 격려하기 위해 'Just "get it off your chest"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- share your burden
- unload your thoughts
- confide in someone
- pour your heart out
- speak freely
반의어
- keep it to yourself
- bottle it up
- suppress your feelings
- hold back
- conceal your thoughts
