Get on like a house on fire 무슨 뜻인가요?
"Get on like a house on fire" 매우 좋고 우호적인 관계를 유지하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
They met at the party and got on like a house on fire.
그들은 파티에서 만났고 불난 집처럼 지냈습니다.
예문
Ever since they started working together, they've been getting on like a house on fire.
그들이 함께 일하기 시작한 이래로, 그들은 불난 집처럼 지내고 있습니다.
예문
The new neighbors moved in next door and they're already getting on like a house on fire with everyone in the neighborhood
새로운 이웃이 옆집으로 이사 왔고 그들은 이미 이웃의 모든 사람들과 함께 불난 집 처럼 지내고 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Get on like a house on fire”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Get on like a house on fire" 사용하여 매우 좋고 친근한 관계를 가진 두 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그들이 매우 잘 어울리고 강한 유대감을 가지고 있다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 두 친구가 금방 친해졌다면, '그들은 파티에서 만났고 불난 집처럼 잘 지냈다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1우정
Ever since they started working together, they've been getting on like a house on fire.
그들이 함께 일하기 시작한 이래로, 그들은 불난 집처럼 지내고 있습니다.
- 2이웃
The new neighbors moved in next door and they're already getting on like a house on fire with everyone in the neighborhood.
새로운 이웃이 옆집으로 이사 왔고 그들은 이미 이웃의 모든 사람들과 함께 불난 집처럼 지내고 있습니다.
- 3동료
Despite being from different departments, they got on like a house on fire and became great friends at work.
서로 다른 부서 출신임에도 불구하고 그들은 불난 집처럼 잘 지냈고 직장에서 좋은 친구가 되었습니다.
Get on like a house on fire과 유사한 의미를 갖는 표현
서로 분리되거나 떨어질 수 없는 것
예문
They're inseparable and do everything together.
그들은 떼려야 뗄 수 없는 관계이며 모든 것을 함께 합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Get on like a house on fire"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Get on like a house on fire"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 그것은 종종 사람들 사이의 강하고 긍정적인 관계를 묘사하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Get on like a house on fire" 열정과 긍정의 어조를 전달합니다. 그것은 개인 간의 깊은 연결과 궁합을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "불타는 집처럼 지내기""Get on like a house on fire" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 사람들 사이의 강한 유대감을 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화뿐만 아니라 전문적인 네트워킹 이벤트나 팀 빌딩 활동과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 파티에서 만났고 불난 집처럼 잘 지냈습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가와의 강한 유대감을 표현하기 위해 '우리는 불타는 집처럼 지내고 있습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- click
- get along like a house on fire
- have a great rapport
- be on the same wavelength
- be bosom buddies
반의어
- not see eye to eye
- have a falling out
- be at odds
- dislike each other
- be incompatible
