Get your feathers in a bunch 무슨 뜻인가요?

"Get your feathers in a bunch" 지나치게 화가 나거나 동요하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Don't get your feathers in a bunch over a small mistake.

작은 실수에 깃털을 잔뜩 쪼개지 마세요.

예문

She tends to get her feathers in a bunch whenever things don't go her way.

그녀는 일이 뜻대로 되지 않을 때마다 깃털을 잔뜩 챙기는 경향이 있습니다.

예문

I try not to get my feathers in a bunch when dealing with difficult people

나는 어려운 사람들을 대할 때 *내 깃털을 잔뜩 꽂지 않으려고 노력한다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Get your feathers in a bunch”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Get your feathers in a bunch" 사용하여 누군가에게 작은 문제에 대해 지나치게 화를 내거나 동요하지 말라고 조언할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 사소한 실수로 화가 난다면, '작은 실수 때문에 깃털을 잔뜩 깎지 마'라고 말할 수 있습니다.

1실수
After accidentally spilling coffee on her shirt, she decided not to get her feathers in a bunch and simply laughed it off.
실수로 셔츠에 커피를 쏟은 후, 그녀는 *깃털을 잔뜩 엎지르지 않기로 결정하고 그냥 웃어넘겼습니다.
2실망
When her favorite restaurant was fully booked, she chose not to get her feathers in a bunch and found an alternative place to eat.
그녀가 가장 좋아하는 식당의 예약이 꽉 찼을 때, 그녀는 *깃털을 잔뜩 챙기지 않기로 결정하고 다른 식당을 찾았습니다.
3어려운 사람들
Instead of getting upset by rude comments, he learned not to get his feathers in a bunch and responded calmly.
무례한 말에 화를 내는 대신, 그는 깃털을 잔뜩 씌우지 않는 법을 배웠고 침착하게 대응했습니다.

Get your feathers in a bunch과 유사한 의미를 갖는 표현

Don't make a mountain out of a molehill

작은 문제를 과장하거나 과장하는 행위

예문

He tends to make a mountain out of a molehill whenever something doesn't go according to plan.

그는 무언가가 계획대로 진행되지 않을 때마다 두더지 언덕으로 산을 만드는 경향이 있습니다.

Keep your cool

어렵거나 스트레스가 많은 상황에서 침착하고 침착함을 유지하는 것

예문

She managed to keep her cool despite facing multiple challenges.

그녀는 여러 도전에 직면했음에도 불구하고 침착함을 유지했습니다.

Don't sweat the small stuff

사소하거나 중요하지 않은 일에 대해 걱정하거나 스트레스를 받지 않는 것

예문

He learned to not sweat the small stuff and focus on the bigger picture.

그는 작은 일에 땀을 흘리지 않고 더 큰 그림에 집중하는 법을 배웠습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Get your feathers in a bunch""Get your feathers in a bunch" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Get your feathers in a bunch" 다른 관용구만큼 일반적이지는 않지만 여전히 일상 대화에서 사용됩니다. 사소한 문제에 과잉 반응하지 않도록 상기시키기 위해 가볍거나 유머러스한 방식으로 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Get your feathers in a bunch" 가벼움과 유머의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 지나치게 화가 나거나 동요하는 경향에 대해 누군가를 부드럽게 놀리기 위해 장난스러운 방식으로 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Get your feathers in a bunch"는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 일상적인 대화에서 친구, 가족 또는 동료 사이에서 자주 사용됩니다. 그러나 유머를 더하기 위해 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '작은 실수에 깃털을 잔뜩 쪼개지 마세요.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가에게 과잉 반응하지 말라고 장난스럽게 상기시키기 위해 'Time to "get your feathers in a bunch"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

don't get worked up
don't get agitated
don't get upset
don't get ruffled
don't get flustered

반의어

stay calm
remain composed
keep your emotions in check
don't get bothered
don't get stirred up