Give someone enough rope 무슨 뜻인가요?
"Give someone enough rope" 누군가가 자신의 몰락이나 실패로 이어질 수 있더라도 무언가를 할 수 있는 자유를 허용하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The boss decided to give the new employee enough rope to see if they could handle the project on their own.
사장은 신입 사원이 스스로 프로젝트를 처리할 수 있는지 알아보기 위해 충분한 밧줄을 주기로 결정했습니다.
예문
My parents gave me enough rope to make my own decisions, even if it meant making mistakes along the way.
부모님은 내가 스스로 결정을 내릴 수 있도록 충분한 밧줄을 주셨고, 그 과정에서 실수를 하더라도 그렇게 하셨다.
예문
The teacher gave the students enough rope to explore their own creative ideas for the project
교사는 학생들에게 프로젝트에 대한 창의적인 아이디어를 탐구할 수 있는 충분한 로프를 제공했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Give someone enough rope”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Give someone enough rope" 사용하여 누군가에게 자신의 몰락이나 실패로 이어질 수 있는 자유나 독립성이 주어지는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 스스로 결정을 내리고 그 결과에 대해 책임을 지도록 신뢰받고 있음을 의미합니다. 예를 들어, 관리자가 직원의 능력을 테스트하고 싶다면 '이 프로젝트를 혼자서 처리할 수 있는지 확인할 수 있도록 충분한 로프를 제공하겠습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1일하다
The boss decided to give the new employee enough rope to see if they could handle the project on their own.
사장은 신입 사원이 스스로 프로젝트를 처리할 수 있는지 확인하기 위해 충분한 로프를 제공하기로 결정했습니다.
- 2육아
My parents gave me enough rope to make my own decisions, even if it meant making mistakes along the way.
부모님은 내가 스스로 결정을 내릴 수 있도록 충분한 밧줄을 주셨다.
- 3교육
The teacher gave the students enough rope to explore their own creative ideas for the project.
교사는 학생들에게 프로젝트에 대한 창의적인 아이디어를 탐구할 수 있는 충분한 로프를 제공했습니다.
Give someone enough rope과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Give someone enough rope""Give someone enough rope" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Give someone enough rope" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 실패의 위험이 있더라도 누군가에게 자율성이나 자신의 선택을 할 수 있는 자유가 주어지는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"누군가에게 충분한 밧줄을 준다"는 "Give someone enough rope" 신뢰와 권한 부여의 어조를 전달합니다. 그것은 자유가 주어진 사람이 스스로 결정을 내리고 실수로부터 배울 수 있다는 신뢰를 받는다는 것을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Give someone enough rope" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일, 육아, 교육 등 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '관리자는 신입 사원에게 자신을 증명할 수 있는 충분한 밧줄을 주기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가에게 자유나 독립을 주는 것을 암시하기 위해 'Time to "give someone enough rope"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
