Go against the grain 무슨 뜻인가요?

"Go against the grain""은 정상적이거나 예상되는 것과 다른 방식으로 무언가를 하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He always likes to go against the grain and challenge conventional wisdom.

그는 항상 결을 거스르고 통념에 도전하는 것을 좋아합니다.

예문

She decided to go against the grain and pursue a career in art instead of medicine.

그녀는 결을 거스르고 의학 대신 예술 분야에서 경력을 쌓기로 결정했습니다.

예문

The company's decision to prioritize sustainability goes against the grain of the industry

지속 가능성을 우선시하는 회사의 결정은 업계의 원칙에 어긋납니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Go against the grain”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Go against the grain""을 사용하여 규범에 어긋나거나 통념에 도전하는 사람이나 사물을 설명할 수 있습니다. 그것은 다르게 또는 비전통적인 방식으로 일을 한다는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 항상 사람들이 덜 가본 길을 택하고 틀에 얽매이지 않는 선택을 한다면, '그 친구는 항상 틀에 어긋나고 통념에 도전하는 것을 좋아한다'고 말할 수 있다.

1개인적인 선택
She decided to go against the grain and pursue a career in art instead of medicine.
그녀는 결을 거스르고 의학 대신 예술 분야에서 경력을 쌓기로 결정했습니다.
2비즈니스 의사 결정
The company's decision to prioritize sustainability goes against the grain of the industry.
지속 가능성을 우선시하는 회사의 결정은 업계의 원칙에 어긋납니다.
3개인의 행동
He always likes to go against the grain and challenge conventional wisdom.
그는 항상 결을 거스르고 통념에 도전하는 것을 좋아합니다.

Go against the grain과 유사한 의미를 갖는 표현

March to the beat of one's own drum

다른 사람들이 어떻게 생각하든 상관없이 자신만의 독특한 방식으로 일을 하는 것

예문

She has always marched to the beat of her own drum and followed her own path.

그녀는 항상 자신의 드럼 비트에 맞춰 행진하고 자신의 길을 따랐습니다.

Break the mold

기존의 패턴이나 기대에서 벗어나 새롭거나 다른 방식으로 무언가를 하는 것

예문

The artist broke the mold with her innovative approach to painting.

작가는 회화에 대한 혁신적인 접근 방식으로 틀을 깼습니다.

Color outside the lines

틀에 얽매이지 않거나 창의적인 방식으로 생각하거나 행동하는 것

예문

He always colors outside the lines and comes up with unique solutions to problems.

그는 항상 선 밖에서 색을 칠하고 문제에 대한 독특한 해결책을 제시합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Go against the grain""Go against the grain" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Go against the grain""은 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 규범에서 벗어나거나 기존 관습에 도전하는 개인이나 행동을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"결을 거스르는 "Go against the grain""은 독특함과 독립성의 어조를 전달합니다. 그것은 다른 사람들과 다르게 생각하고 다른 길을 가고자 하는 의지를 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "go against the grain""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 순응하지 않는 태도나 행동을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 결을 거스르고 열정을 추구하기로 결심했다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 'Time to "go against the grain"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 현상 유지에 도전하려는 의지를 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

think outside the box
buck the trend
swim against the current
challenge the status quo
rebel against convention

반의어

go with the flow
conform
follow the crowd
stick to the script
play by the rules