Go to bat for 무슨 뜻인가요?
"Go to bat for""Go to bat for" 또는 무언가를 지지하거나 방어하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I will go to bat for my friend in any situation.
나는 어떤 상황에서도 내 친구를 위해 타석에 설 것이다.
예문
The lawyer promised to go to bat for his client in court.
변호사는 법정에서 의뢰인을 위해 타석에 서겠다고 약속했습니다.
예문
The team captain always goes to bat for his teammates during tough games
팀 주장은 힘든 경기에서 항상 팀원들을 위해 타석에 들어섭니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Go to bat for”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Go to bat for"" 를 사용하여 누군가 또는 무언가를 지원하거나 방어하려는 의지를 표현할 수 있습니다. 그것은 다른 사람들을 위해 일어서려는 당신의 충성심과 헌신을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 비판이나 부당한 대우를 받고 있다면, '걱정 마, 내가 너를 위해 타석에 들어가서 네 편을 들어줄게'라고 말할 수 있다.
- 1우정
I will go to bat for my friend in any situation.
나는 어떤 상황에서도 내 친구를 위해 타석에 설 것이다.
- 2합법적인
The lawyer promised to go to bat for his client in court.
변호사는 법정에서 의뢰인을 위해 타석에 서겠다고 약속했습니다.
- 3스포츠
The team captain always goes to bat for his teammates during tough games.
팀 주장은 힘든 경기에서 항상 팀원들을 위해 타석에 들어섭니다.
Go to bat for과 유사한 의미를 갖는 표현
Stand up for
누군가 또는 무언가를 지지하거나 방어하기 위해
예문
She always stands up for her beliefs, no matter what.
그녀는 무슨 일이 있어도 항상 자신의 신념을 옹호합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Go to bat for" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Go to bat for" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 다른 사람들에 대한 지원과 충성심을 보여주기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Go to bat for"" 충성심과 헌신의 어조를 전달합니다. 그것은 당신이 도전적이거나 어려운 상황에서도 누군가 또는 무언가를 위해 기꺼이 일어설 것임을 의미합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Go to bat for" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다른 사람을 지지하고 방어한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 전문적인 회의나 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 친구를 위해 타석에 서서 무슨 일이 있어도 그들을 응원할 것이다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가를 지원할 준비가되어 있음을 암시하기 위해 'Time to "go to bat for"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
