Good fences make good neighbours 무슨 뜻인가요?
"Good fences make good neighbours" 명확한 경계를 갖고 서로의 사생활을 존중하는 것이 이웃 간의 더 나은 관계로 이어진다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
We decided to install a fence between our properties because we believe that good fences make good neighbours.
우리는 * 좋은 울타리가 좋은 이웃을 만든다고 믿기 때문에 숙소 사이에 울타리를 설치하기로 결정했습니다.
예문
Since we established clear boundaries and respect each other's privacy, our relationship with our neighbors has improved. Truly, good fences make good neighbours.
명확한 경계를 정하고 서로의 사생활을 존중해 주면서 이웃과의 관계도 좋아졌습니다. 정말로, 좋은 울타리는 좋은 이웃을 만듭니다 .
예문
Our neighborhood has a strong sense of community because everyone understands the importance of good fences make good neighbours
우리 동네는 모두가 좋은 울타리가 좋은 이웃을 만드는 것의 중요성을 이해하기 때문에 공동체 의식이 강합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Good fences make good neighbours”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Good fences make good neighbours" 사용하여 이웃과 긍정적인 관계를 유지하는 데 있어 경계를 설정하고 사생활을 존중하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1속성 경계
We decided to install a fence between our properties because we believe that good fences make good neighbours.
우리는 * 좋은 울타리가 좋은 이웃을 만든다고 믿기 때문에 숙소 사이에 울타리를 설치하기로 결정했습니다.
- 2관계 개선
Since we established clear boundaries and respect each other's privacy, our relationship with our neighbors has improved. Truly, good fences make good neighbours.
명확한 경계를 정하고 서로의 사생활을 존중해 주면서 이웃과의 관계도 좋아졌습니다. 정말로, 좋은 울타리는 좋은 이웃을 만듭니다 .
- 3강력한 커뮤니티
Our neighborhood has a strong sense of community because everyone understands the importance of good fences make good neighbours.
우리 동네는 모두가 좋은 울타리가 좋은 이웃을 만드는 의 중요성을 이해하기 때문에 공동체 의식이 강합니다.
Good fences make good neighbours과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Good fences make good neighbours"라는 문구의 기원은 1914년에 출판된 로버트 프로스트(Robert Frost)의 시 '벽을 수선(Mending Wall)'으로 거슬러 올라갑니다. 이 시에서 화자와 그의 이웃은 그들의 재산을 분리하는 돌담을 수리합니다. 이 문구는 명확한 경계를 갖고 서로의 사생활을 존중하는 것이 이웃 간의 더 나은 관계로 이어진다는 생각을 강조합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Good fences make good neighbours"는 잘 알려진 속담이며 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그것은 이웃과의 긍정적인 관계를 조성하는 데 있어 경계와 사생활의 중요성을 강조합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Good fences make good neighbours" 지혜와 실용성의 어조를 전달합니다. 경계를 정하고 사생활을 존중하는 것이 근처에 사는 사람들과 조화로운 관계를 유지하는 데 필수적임을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
이 속담은 비공식적 인 상황과 공식적인 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 친구와의 일상적인 대화나 지역 사회 개발 또는 자산 관리에 대한 보다 공식적인 토론과 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 널리 알려진 문구입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '우리는 좋은 울타리가 좋은 이웃을 만든다고 믿기 때문에 울타리를 설치했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 경계와 사생활의 중요성을 상기시키기 위해 '좋은 울타리가 좋은 이웃을 만든다는 것을 기억하십시오!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- clear boundaries lead to good relationships
- respecting privacy fosters positive neighborly relations
- establishing limits creates amicable neighbors
- setting boundaries builds strong community bonds
- privacy enhances neighborly connections
반의어
- no fences, no peace
- disregard boundaries, strain relationships
- invading privacy, damaging neighborly rapport
- lack of respect for personal space, disrupt harmony
- boundary disputes breed hostility
