Greasy pole 무슨 뜻인가요?

"Greasy pole""은 사람들이 종종 비윤리적이거나 불공정한 방법을 사용하여 정상에 오르려고 하는 어렵고 경쟁적인 상황을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

In the corporate world, it's often a greasy pole to climb to the executive level.

기업 세계에서는 종종 임원급으로 올라가는 것이 기름진 기둥입니다.

예문

Politics can be a greasy pole where candidates will do anything to win.

정치는 후보자가 이기기 위해 무엇이든 할 수 있는 기름진 기둥이 될 수 있습니다.

예문

The entertainment industry is known for its greasy pole of aspiring actors and actresses

연예계는 배우 지망생들의 기름진 기둥으로 유명합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Greasy pole”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Greasy Pole" 사용 사람들이 종종 비윤리적이거나 불공정한 방법을 사용하여 정상에 오르려고 하는 어렵고 경쟁적인 상황을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 기업 세계에서는 '임원급으로 올라가는 것은 종종 기름진 기둥입니다.'라고 말할 수 있습니다.

1코퍼레이트 월드
In the corporate world, it's often a greasy pole to climb to the executive level.
기업 세계에서는 종종 임원급으로 올라가는 것이 기름진 기둥입니다.
2정치
Politics can be a greasy pole where candidates will do anything to win.
정치는 후보자가 이기기 위해 무엇이든 할 수 있는 기름진 기둥이 될 수 있습니다.
3엔터테인먼트 산업
The entertainment industry is known for its greasy pole of aspiring actors and actresses.
연예계는 배우 지망생들의 기름진 기둥으로 유명합니다.

Greasy pole과 유사한 의미를 갖는 표현

Cutthroat competition

경쟁이 치열하고 무자비한 환경에서 사람들은 성공을 위해 무엇이든 할 것입니다

예문

The business world is known for its cutthroat competition.

비즈니스 세계는 치열한 경쟁으로 유명합니다.

Dog-eat-dog world

경쟁이 치열하고 무자비한 환경에서 사람들은 출세를 위해 무엇이든 할 것입니다

예문

The entertainment industry is a dog-eat-dog world.

연예계는 개잡아먹는 세상이다.

Rat race

자신의 경력이나 인생에서 성공하기 위한 경쟁적이고 지친 투쟁

예문

Many people feel trapped in the rat race and long for a simpler life.

많은 사람들이 쥐 경주에 갇혀 있다고 느끼며 더 단순한 삶을 갈망합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Greasy Pole" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Greasy Pole" 다른 관용구만큼 일반적으로 사용되지는 않지만 잘 알려진 관용구입니다. 경쟁 상황을 설명하기 위해 일상 대화에서 여전히 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Greasy Pole""은 비판이나 냉소주의의 어조를 전달합니다. 이는 묘사되는 상황이 도전적이고 잠재적으로 불공정하거나 비윤리적임을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "greasy pole""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 상황에서 경쟁 상황을 설명하는 데 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '기업 세계에서 기름진 기둥을 임원급으로 올리는 것은 어려울 수 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '진짜 기름진 기둥이야!'라고 말하는 것과 같이 혼자서 사용하더라도 어렵고 경쟁적인 상황을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

Greasy pole 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!