Gung ho 무슨 뜻인가요?
"궁호"(Gung ho")는 열정적이고 전심으로 지지하거나 열성적으로 지지하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The team was gung ho about the new project and couldn't wait to get started.
팀은 새로운 프로젝트에 대해 궁호였고 시작하기를 기다릴 수 없었습니다.
예문
He was gung ho about joining the club and immediately signed up.
그는 동아리 입단에 대해 궁호를 하고 바로 가입했다.
예문
The crowd was gung ho and cheered loudly for their favorite team
관중들은 궁호를 외치며 자신이 좋아하는 팀을 큰 소리로 응원했다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Gung ho”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Gung Ho" 사용은 특정 작업, 프로젝트 또는 아이디어에 대해 매우 열정적이거나, 지원적이거나, 열망하는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 진심 어린 헌신과 흥분의 감각을 전달합니다. 예를 들어, 친구가 새로운 직장 기회에 대해 정말 흥분하고 있다면, '그녀는 새로운 직장을 시작하는 것에 대해 기뻐하고 있으며 뛰어들기를 기다릴 수 없습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1팀워크
The team was gung ho about the new project and couldn't wait to get started.
팀은 새로운 프로젝트에 대해 궁호였고 시작하기를 기다릴 수 없었습니다.
- 2클럽 가입
He was gung ho about joining the club and immediately signed up.
그는 동아리 입단에 대해 궁호를 하고 바로 가입했다.
- 3스포츠 이벤트
The crowd was gung ho and cheered loudly for their favorite team.
관중들은 궁호를 외치며 자신이 좋아하는 팀을 큰 소리로 응원했다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Gung Ho"(Ung Ho")라는 말의 기원은 제2차 세계대전 중이던 1940년대 초로 거슬러 올라갑니다. 미국 해병대가 병사들 간의 팀워크와 열정을 고취하기 위해 사용한 슬로건이었습니다. 이 문구는 '함께 일하다'를 의미하는 중국어 단어 'gōng hé'에서 유래했습니다. 궁호의 개념은 Ray Enright가 감독한 1943년 전쟁 영화 'Gung Ho!'에 의해 대중화되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Gung Ho" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 특정 작업이나 목표에 대한 누군가의 열정이나 열망 수준을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 사람들은 자신의 흥분을 표현하거나 의욕이 넘치고 헌신적인 다른 사람들을 묘사하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Gung Ho"(Ungung Ho")는 높은 에너지, 열정, 지지의 어조를 전달합니다. 특정 노력에 대한 누군가의 열정과 헌신을 설명하기 위해 긍정적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Gung Ho" 은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 친구 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 전문적인 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 그러나 공식적인 상황에서 관용구를 사용하는 것이 적절한지 고려하는 것이 중요합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '팀은 프로젝트를 시작할 준비가 되어 있었습니다.' 그러나 격의 없는 대화에서는 '궁호를 하자!' 하는 등 단독으로 사용해도 이해가 될 수 있다.
