Hand in hand 무슨 뜻인가요?

"Hand in hand" 긴밀하게 협력하거나 조정된 방식으로 일하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The two companies are working hand in hand to develop a new product.

두 회사는 신제품 개발을 위해 손잡고 일하고 있습니다.

예문

The team members are collaborating hand in hand to meet the project deadline.

팀원들은 프로젝트 마감일을 맞추기 위해 손잡고 협업하고 있습니다.

예문

The teacher and the parent are working hand in hand to support the student's education

교사와 학부모는 학생의 교육을 지원하기 위해 손잡고 일하고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Hand in hand”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Hand in Hand""를 사용하여 사람이나 단체가 긴밀하게 협력하거나 조정된 방식으로 작업하는 상황을 설명할 수 있습니다. 협력과 단결을 강조합니다. 예를 들어, 두 회사가 프로젝트에서 공동 작업을 하는 경우 '두 회사가 신제품을 개발하기 위해 "hand in hand" 작업하고 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1사업
The two departments are working hand in hand to streamline the company's operations.
두 부서는 회사 운영을 간소화하기 위해 협력하고 있습니다.
2팀워크
The team members are collaborating hand in hand to meet the project deadline.
팀원들은 프로젝트 마감일을 맞추기 위해 손잡고 협업하고 있습니다.
3교육
The teacher and the parent are working hand in hand to support the student's education.
교사와 학부모는 학생의 교육을 지원하기 위해 손잡고 일하고 있습니다.

Hand in hand과 유사한 의미를 갖는 표현

Side by side

함께 일하거나 가까이 서 있습니다.

예문

The friends walked side by side along the beach.

친구들은 해변을 따라 나란히 걸었어요.

In tandem

조율된 방식으로 함께 일하기

예문

The musicians played their instruments in tandem, creating a beautiful harmony.

음악가들은 악기를 나란히 연주하여 아름다운 하모니를 만들었습니다.

Collaboratively

그룹으로 함께 일하기

예문

The team members collaboratively solved the complex problem.

팀원들은 복잡한 문제를 공동으로 해결했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Hand in Hand" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Hand in Hand" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람이나 단체가 공통의 목표를 향해 긴밀하게 협력하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Hand in Hand" 협력과 화합의 어조를 전달합니다. 그것은 개인이나 집단이 조화롭고 효과적으로 함께 일하고 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

""Hand in Hand" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 비즈니스, 팀워크, 대인 관계 등 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"Hand in Hand" 는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '두 팀은 성공을 위해 협력하고 있습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 협업을 제안하기 위해 '"hand in hand" 일합시다'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

cooperatively
jointly
conjointly
in unison
in concert