Happy is he that is happy in his children. 무슨 뜻인가요?
"자식이 기뻐하는 자는 행복하다"는 부모의 행복이 자녀의 행복과 성공과 밀접한 관련이 있다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
My father always says that happy is he that is happy in his children. He finds joy in our achievements and happiness.
아버지는 항상 자식이 행복한 사람은 행복하다고 말씀하십니다. 그분은 우리의 성취와 행복에서 기쁨을 찾으십니다.
예문
As a parent, I understand the meaning of happy is he that is happy in his children. Seeing my kids happy brings me the greatest joy.
부모로서 나는 행복은 자녀 안에서 행복한 사람의 의미를 이해합니다. 아이들이 행복해하는 모습을 볼 때 가장 큰 기쁨을 느낍니다.
예문
I believe in the saying happy is he that is happy in his children. Their happiness is my happiness
저는 자녀로 인해 행복한 자는 행복하다는 속담을 믿습니다. 그들의 행복이 곧 나의 행복
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Happy is he that is happy in his children.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Happy is he that is happy in his children"을 사용하여 부모와 자녀 사이의 강한 유대감을 강조할 수 있습니다. 부모의 행복이 자녀의 행복과 성공과 밀접한 관련이 있다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 자녀의 성취를 자랑스러워한다면, '자녀로 인해 행복한 사람은 행복하다. 그들이 이룬 업적에 대한 여러분의 기쁨은 분명합니다."
- 1육아
As a parent, I understand the meaning of Happy is he that is happy in his children. Seeing my kids happy brings me the greatest joy.
부모로서 나는 자녀로 인해 행복한 사람의 의미를 이해합니다. 아이들이 행복해하는 모습을 볼 때 가장 큰 기쁨을 느낍니다.
- 2가족
My father always says that Happy is he that is happy in his children. He finds joy in our achievements and happiness.
아버지는 항상 자식이 행복한 사람은 행복하다고 말씀하십니다. 그분은 우리의 성취와 행복에서 기쁨을 찾으십니다.
- 3우정
I believe in the saying Happy is he that is happy in his children. Their happiness is my happiness.
저는 자녀로 인해 행복한 자는 행복하다라는 말을 믿습니다. 그들의 행복이 곧 나의 행복이다.
Happy is he that is happy in his children.과 유사한 의미를 갖는 표현
이 문구는 행복이 한 사람에서 다른 사람에게로, 특히 가족과 같은 친밀한 관계 내에서 퍼질 수 있음을 의미합니다.
예문
Happiness is contagious. When my children are happy, it lifts my spirits too.
행복은 전염성이 있습니다. 아이들이 행복하면 저도 기분이 좋아집니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"자녀로 말미암아 행복한 자는 행복하다"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"자녀로 인해 행복한 사람"이라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 서면 작품에서 더 자주 보이거나 육아 또는 가족 관계와 관련된 특정 맥락에서 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"자녀로 인해 행복한 사람은 행복하다"는 따뜻함과 애정의 어조를 전달합니다. 부모와 자녀 사이의 깊은 정서적 유대감과 행복에서 오는 기쁨을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"자녀로 인해 행복한 사람은 행복하다"라는 문구는 본질적으로 더 형식적입니다. 그것은 종종 문학적 또는 시적 맥락뿐만 아니라 가족과 육아에 대한 토론에서 사용됩니다. 비공식적 인 대화에서 사용할 수 있지만 더 고상하거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '아버지는 항상 자식이 행복하면 행복하다고 말씀하십니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '자녀로 행복 한 사람은 행복하다'와 같이 단독으로 사용하더라도 자녀를 통해 행복을 찾는다는 생각을 표현할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- a parent's happiness lies in their children's happiness
- a parent's joy is derived from their children's joy
- a parent's delight is in their child's well-being
- a parent's contentment is found in their children's success
- a parent's satisfaction is tied to their children's happiness
반의어
- a parent's happiness is independent of their children's happiness
- a parent's joy is not reliant on their children's success
- a parent's contentment is separate from their children's well-being
- a parent's satisfaction is not connected to their children's happiness
