Has the Cat Got Your Tongue? 무슨 뜻인가요?
"Has the Cat Got Your Tongue?"는 당신이 말을 할 수 없거나 침묵을 지킬 수 없다는 뜻인가요?
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Why are you so quiet? Has the cat got your tongue?
왜 이렇게 조용해? 고양이가 당신의 혀를 가지고 있습니까?
예문
I asked him a question, but he just stared at me. Has the cat got his tongue?
나는 그에게 질문을 했지만, 그는 나를 빤히 쳐다보기만 했다. 고양이가 혀를 가졌습니까?
예문
She usually has a lot to say, but today she's unusually quiet. Has the cat got her tongue
평소에는 할 말이 많지만, 오늘은 평소와 달리 조용하다. 고양이가 혀를 가지고 있습니까?
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Has the Cat Got Your Tongue?”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Has the Cat Got Your Tongue?"는 누군가가 예기치 않게 침묵하거나 말을 할 수 없을 때 사용할 수 있습니다. 그것은 종종 장난스럽거나 놀리는 방식으로 사용됩니다. 예를 들어, 평소에는 말이 많던 친구가 갑자기 조용해진다면, '왜 그렇게 조용해? 고양이가 당신의 혀를 가지고 있습니까?'
- 1어색한 침묵
After telling a joke that fell flat, he looked around at the silent room and asked, 'Has the cat got your tongue?'
헛웃음을 지은 후, 그는 조용한 방을 둘러보며 '고양이가 당신의 혀를 가지고 있습니까?' 하고 물었다.
- 2당황
When she was caught red-handed, she couldn't come up with an excuse and remained silent. Her friend jokingly asked, 'Has the cat got your tongue?'
적발되었을 때 그녀는 변명을 떠올리지 못하고 침묵을 지켰다. 그녀의 친구는 농담조로 '고양이가 네 혀를 가지고 있니?' 하고 물었다.
- 3수줍음
During a group discussion, one participant stayed quiet and didn't contribute. Another participant playfully asked, 'Has the cat got your tongue?'
그룹 토론 중에 한 참가자는 침묵을 지키며 기여하지 않았습니다. 또 다른 참가자는 장난스럽게 '고양이가 당신의 혀를 가지고 있습니까?'
Has the Cat Got Your Tongue?과 유사한 의미를 갖는 표현
Tongue-tied
수줍음, 신경과민 또는 혼란으로 인해 말을 할 수 없음
예문
He was tongue-tied when he saw his crush walk into the room.
그는 짝사랑하던 사람이 방으로 걸어 들어오는 것을 보고 혀를 내둘렀다.
충격, 놀라움 또는 압도로 인해 말을 할 수 없음
예문
She was speechless when she won the award.
그녀는 상을 받았을 때 말문이 막혔습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Has the Cat Got Your Tongue?"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 19세기 초에 시작된 것으로 여겨지지만 정확한 기원을 확인할 수 있는 확실한 출처는 없습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "고양이가 혀를 가졌나요?"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 친구, 가족 및 동료 간의 비공식 환경에서 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Has the Cat Got Your Tongue?"는 장난스럽고 놀리는 어조를 전달합니다. 일반적으로 침묵을 깨거나 누군가의 예상치 못한 침묵을 조롱하기 위해 가벼운 마음으로 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Has the Cat Got Your Tongue?"는 비공식적인 대화에서 더 일반적으로 사용되지만 일부 공식적인 상황에서도 유머를 더하는 데 사용할 수 있습니다. 그러나 대화 상대의 상황과 관계를 고려하는 것이 중요합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '왜 이렇게 조용하니? 고양이가 당신의 혀를 가지고 있습니까?' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 침묵에 놀랐다는 것을 암시하기 위해 'Cat got your tongue?'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- mum's the word
- wordless
- can't find your voice
- silent as a mouse
- struck dumb
반의어
- speak up
- find your voice
- express yourself
- be vocal
- have a lot to say
