Have something up your sleeve 무슨 뜻인가요?

"Have something up your sleeve""Have something up your sleeve" 비밀 계획이나 아이디어를 갖는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I always have something up my sleeve when it comes to surprises.

저는 항상 깜짝 놀랄 만한 것을 준비해 둡니다.

예문

He's a master strategist and always has something up his sleeve.

그는 뛰어난 전략가이며 항상 뭔가를 가지고 있습니다.

예문

She's a clever negotiator and always has something up her sleeve

그녀는 영리한 협상가이며 항상 뭔가를 가지고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Have something up your sleeve”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Have something up your sleeve""Have something up your sleeve" 항상 비밀 계획이나 아이디어를 가지고 있는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 영리하고 수완이 있으며 예상치 못한 해결책이나 전략을 제시할 수 있음을 의미합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 창의적인 선물로 다른 사람들을 놀라게 하는 것으로 유명하다면, '그 친구는 항상 깜짝 놀랄 만한 것을 가지고 있어.'라고 말할 수 있다.

1놀라움
I always have something up my sleeve when it comes to surprises.
저는 항상 깜짝 놀랄 만한 것을 준비해 둡니다.
2전략
He's a master strategist and always has something up his sleeve.
그는 뛰어난 전략가이며 항상 뭔가를 가지고 있습니다.
3협상
She's a clever negotiator and always has something up her sleeve.
그녀는 영리한 협상가이며 항상 뭔가를 가지고 있습니다.

Have something up your sleeve과 유사한 의미를 갖는 표현

Keep something under one's hat

뭔가를 비밀로 유지하기 위해

예문

She kept her plans under her hat until the big reveal.

그녀는 큰 폭로가 있을 때까지 자신의 계획을 숨겼다.

Play one's cards close to one's chest

자신의 계획이나 의도를 비밀로 유지하기 위해

예문

He played his cards close to his chest during the negotiation.

그는 협상 도중 가슴 가까이에서 카드를 내밀었다.

Pull a rabbit out of a hat

예기치 않게 또는 기적적으로 무언가를 만들어내는 것

예문

The magician pulled a rabbit out of a hat, surprising the audience.

마술사는 모자에서 토끼를 꺼내 관객들을 놀라게 했다.

Think on one's feet

예상치 못한 상황에 대응하여 아이디어나 솔루션을 신속하게 제시합니다.

예문

She's a great problem solver and always thinks on her feet.

그녀는 훌륭한 문제 해결사이며 항상 자신의 발로 생각합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Have something up your sleeve""Have something up your sleeve" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Have something up your sleeve""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 영리하고 항상 비밀 계획이나 아이디어를 가지고 있는 사람을 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Have something up your sleeve""Have something up your sleeve" 음모와 수완의 어조를 전달합니다. 그것은 묘사되는 사람이 미리 생각하고 예상치 못한 해결책을 제시하는 데 능숙하다는 것을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Have something up your sleeve" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 비밀 계획이나 아이디어가 있다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 협상에 관해서는 항상 뭔가를 준비한다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'I've got something up my sleeve!'와 같이 단독으로 사용되더라도 놀라움이나 비밀 계획이 있음을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

have a trick up your sleeve
be prepared
be resourceful
be cunning
be sly
be crafty

반의어

be predictable
be straightforward
be transparent
be open
be honest