He that is full of himself is very empty. 무슨 뜻인가요?

"자기로 가득 찬 사람은 매우 공허하다"는 교만하거나 자만심이 강한 사람이 겉으로는 자신감이 넘치고 자신감이 넘쳐 보이지만 실상은 알맹이와 깊이가 부족하다는 뜻입니다. 진정한 자신감은 겸손과 자기 인식에서 나온다는 뜻이다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Don't be fooled by his confident demeanor, he that is full of himself is very empty. He lacks substance and depth.

그의 자신감 넘치는 태도에 속지 마십시오, 자신으로 가득 찬 사람은 매우 공허합니다 . 그에게는 알맹이와 깊이가 부족하다.

예문

She may seem self-assured, but he that is full of himself is very empty. True confidence comes from humility and self-awareness.

그녀는 자신감이 넘쳐 보일지 모르지만, 자신으로 가득 찬 사람은 매우 공허합니다. 진정한 자신감은 겸손과 자기 인식에서 비롯됩니다.

예문

His arrogance is a clear sign that he that is full of himself is very empty. True confidence is not found in self-importance

그의 교만은 자기 자신으로 가득 찬 사람은 매우 공허하다는 분명한 표시입니다. 참된 자신감은 자아의 중요성에서 찾을 수 없다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“He that is full of himself is very empty.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

오만함을 경계하고 겸손의 중요성을 강조하기 위해 "자기 자신으로 가득 찬 사람은 매우 공허하다"를 사용할 수 있습니다. 교만하거나 자만하는 사람은 겉으로는 자신감이 넘치고 자신감이 넘쳐 보이지만 실상은 알맹이와 깊이가 부족하다는 뜻이다. 예를 들어, 친구가 자신의 성취를 자랑할 때, '기억해라, 자기로 가득 찬 사람은 매우 공허하다. 진정한 자신감은 겸손과 자기 인식에서 나옵니다."

1대인관계
Don't be fooled by his confident demeanor, he that is full of himself is very empty. He lacks substance and depth.
그의 자신감 넘치는 태도에 속지 마십시오, 자신으로 가득 찬 사람은 매우 공허합니다 . 그에게는 알맹이와 깊이가 부족하다.
2자기 성찰
She may seem self-assured, but he that is full of himself is very empty. True confidence comes from humility and self-awareness.
그녀는 자신감이 넘쳐 보일지 모르지만, 자신으로 가득 찬 사람은 매우 공허합니다. 진정한 자신감은 겸손과 자기 인식에서 비롯됩니다.
3다른 사람을 관찰함
His arrogance is a clear sign that he that is full of himself is very empty. True confidence is not found in self-importance.
그의 교만은 자기 자신으로 가득 찬 사람은 매우 공허하다는 분명한 표시입니다. 참된 자신감은 자만심에서 찾을 수 없다.

He that is full of himself is very empty.과 유사한 의미를 갖는 표현

Pride comes before a fall

너무 자신감이 넘치거나 오만하면 실패나 몰락으로 이어질 수 있습니다.

예문

He should be careful not to become too arrogant. Pride comes before a fall.

그는 너무 교만해지지 않도록 조심해야 한다. 교만은 넘어지기 전에 옵니다.

Empty vessels make the most noise

말이 많거나 자랑을 많이 하는 사람은 대개 실체나 지식이 거의 없다.

예문

He talks a big game, but empty vessels make the most noise.

그는 큰 게임을 말하지만 빈 그릇이 가장 시끄럽습니다.

Still waters run deep

조용하거나 내성적인 사람들은 종종 숨겨진 깊이나 자질을 가지고 있습니다.

예문

She may seem quiet, but still waters run deep.

겉으로는 조용해 보이지만, 물은 여전히 깊다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"자기로 가득 찬 자는 매우 공허하다"라는 구절의 기원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"자기 자신으로 가득 찬 자는 매우 공허하다"라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 문학이나 특정 상황에서 주어진 조언으로 더 자주 발견됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"자신으로 가득 찬 사람은 매우 공허하다"는 신중함과 지혜의 어조를 전달합니다. 그것은 오만의 부정적인 결과와 겸손의 중요성을 강조하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"자기 자신으로 가득 찬 자는 매우 공허하다"라는 문구는 본질적으로 더 형식적입니다. 일상적인 대화에서는 일반적으로 사용되지 않지만 보다 진지하거나 성찰적인 토론에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그의 자신감 넘치는 태도에 속지 마라, 자신으로 가득 찬 사람은 매우 공허하다.' 그러나 어떤 경우에는 '자기로 가득 찬 자는 심히 텅 빈 자'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용해도 이해할 수 있습니다.

He that is full of himself is very empty. 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!