Hear a pin drop 무슨 뜻인가요?

"Hear a pin drop" 완전한 침묵이 있다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

As the speaker began, you could hear a pin drop in the room.

스피커가 시작되자 방에서 핀이 떨어지는 소리가 들렸습니다.

예문

The tension was so thick, you could hear a pin drop.

장력이 너무 두꺼워서 핀이 떨어지는 소리가 들렸습니다.

예문

When the teacher entered the classroom, the students went from rowdy to hear a pin drop quiet

선생님이 교실에 들어서자 학생들은 소란스러웠다가 핀이 떨어지는 소리를 듣게 되었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Hear a pin drop”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Hear a Pin Drop""을 사용하여 완전한 침묵 상황을 설명하고 얼마나 조용한지를 강조할 수 있습니다. 예를 들어, 방이 매우 조용하다는 생각을 전달하고 싶다면 '화자가 시작하자 방에 "hear a pin drop" 수 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1프레젠테이션
As she started her speech, the audience was so captivated that you could hear a pin drop.
그녀가 연설을 시작했을 때, 청중들은 너무나 매료되어 핀이 떨어지는 소리를 들을 수 있었습니다.
2긴장된 순간
The tension was so thick during the final moments of the game that you could hear a pin drop.
게임의 마지막 순간에 긴장감이 너무 짙어서 핀이 떨어지는 소리를 들을 수 있었습니다.
3교실
When the teacher entered the classroom, the students went from rowdy to hear a pin drop quiet.
선생님이 교실에 들어서자 학생들은 소란스러웠다가 핀이 떨어지는 소리를 듣게 되었습니다.

Hear a pin drop과 유사한 의미를 갖는 표현

Dead silence

소리나 소음이 전혀 없음

예문

After the joke fell flat, there was dead silence in the room.

농담이 잦아들자 방 안에는 죽은 듯 침묵이 흘렀다.

Silence is deafening

침묵은 너무나 깊어서 압도되거나 불편해진다

예문

After the announcement, the silence in the room was deafening.

발표가 있은 후, 방 안의 침묵은 귀가 먹먹할 정도였다.

Pindrop silence

핀이 떨어지는 소리까지 들을 수 있는 고요함

예문

During the meditation session, there was pindrop silence in the room.

명상 세션이 진행되는 동안 방 안에는 침묵이 흘렀다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Hear a Pin Drop" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Hear a Pin Drop" 은 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 특정 상황에서 극도의 침묵을 강조하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Hear a Pin Drop" 은 강렬한 침묵과 집중의 톤을 전달합니다. 그것은 종종 모든 사람이 기대, 놀라움 또는 깊은 집중으로 인해 완전히 침묵하는 순간을 묘사하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Hear a Pin Drop" 은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 특정 수준의 침묵을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '방의 긴장감이 너무 높아서 "hear a pin drop" 수 있었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '너무 조용해서 "hear a pin drop" 할 수 있었어!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 극도의 침묵을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

stillness
quiet as a mouse
complete silence
absolute quiet
pin-drop silence

반의어

noisy
bustling
boisterous
loud and chaotic
full of commotion