Hold your own 무슨 뜻인가요?
"Hold your own" 자신을 돌보고 독립적으로 상황을 처리할 수 있는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He's a strong and independent person who can hold his own in any situation.
그는 어떤 상황에서도 자신의 것을 지킬 수 있는 강하고 독립적인 사람입니다.
예문
She doesn't need anyone's help, she can hold her own just fine.
그녀는 누구의 도움도 필요하지 않으며, 자신의 도움을 잘 지킬 수 있습니다.
예문
In a competitive industry, it's important to be able to hold your own and stand out from the crowd
경쟁이 치열한 업계에서는 자신의 것을 지키고 군중 속에서 눈에 띄는 것이 중요합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Hold your own”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Hold your own" 사용을 사용하여 자신을 돌보고 상황을 독립적으로 처리할 수 있는 사람의 능력을 설명할 수 있습니다. 그것은 자급자족과 자신을 위해 일어설 수 있는 능력을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 어떤 상황에서도 자신감 있고 유능하다면, '그는 어떤 상황에서도 자신의 것을 지킬 수 있는 강하고 독립적인 사람이야.'라고 말할 수 있다.
- 1개인의 강점
She doesn't need anyone's help, she can hold her own just fine.
그녀는 누구의 도움도 필요하지 않으며, 자신의 도움을 잘 지킬 수 있습니다.
- 2독립
In a competitive industry, it's important to be able to hold your own and stand out from the crowd.
경쟁이 치열한 업계에서는 자신의 것을 지키고 군중에서 눈에 띄는 것이 중요합니다.
- 3자립
He's not afraid to speak up for himself and hold his own in a debate.
그는 자신을 위해 목소리를 내고 토론에서 자신의 주장을 펼치는 것을 두려워하지 않습니다.
Hold your own과 유사한 의미를 갖는 표현
Be self-reliant
자신에게 의존하고 다른 사람의 지원이나 도움에 의존하지 않는 것
예문
He learned to be self-reliant and take care of his own needs.
그는 자립하고 자신의 필요 사항을 돌보는 법을 배웠다.
외부의 통제나 영향으로부터 자유롭고 스스로 결정을 내릴 수 있는 것
예문
She values her independence and enjoys doing things on her own.
그녀는 자신의 독립성을 소중히 여기고 스스로 일을 하는 것을 즐깁니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Hold your own""Hold your own" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Hold your own" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 그것은 종종 자급 자족하고 상황을 독립적으로 처리 할 수있는 누군가의 능력을 설명하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Hold your own" 힘과 자신감의 어조를 전달합니다. 다양한 상황에서 자신을 다룰 수 있고 처리할 수 있는 사람을 설명하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Hold your own""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 개인의 힘과 독립성을 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 어떤 상황에서도 자신의 주장을 펼칠 수 있는 강하고 독립적인 사람이다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 상황을 독립적으로 처리 할 준비가되어 있음을 암시하기 위해 'Time to "hold your own"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- be self-sufficient
- be self-supporting
- be self-standing
- be self-contained
- be self-reliant
반의어
- depend on others
- rely on others
- need assistance
- require support
- be reliant
